المعنى اللغوي والمعنى القانوني لمفردات طرق اكتساب الملكية وطرائق وضعها: القانون المدني الجزائري أنموذجاً
| العنوان بلغة أخرى: |
The Ordinary and Legal Meaning of the Words of the Ways of Ownership Acquisition and their Formation Methods: The Case of the Algerian Civil Code |
|---|---|
| المصدر: | حوليات جامعة الجزائر 1 |
| الناشر: | جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة |
| المؤلف الرئيسي: | بوقريقة، عمار (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج34, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 159 - 179 |
| ISSN: |
1111-0910 |
| رقم MD: | 1063978 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase, EduSearch, IslamicInfo, EcoLink |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعنى اللغوي | المعنى القانوني | القانون المدني الجزائري | المفردة | طرق كسب الملكية | Algerian Civil Code | Legal Meaning | Lexis | Linguistic Meaning | Ways of Ownership Acquisition
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
The ordinary and legal meanings have paramount importance in legislation. This importance justifies the present study, which aims to scrutinize these two meanings as well as the methods to which the Algerian legislator resorted to denote them in the provisions on the ways of ownership acquisition. The study has concluded that the Algerian legislator, like its Arab counterparts, used ordinary words often in legal meanings rather than in their current ordinary meaning and that these words change substantially from ordinary to legal meaning through some processes, instead of coining words through neologism. يكتسي المعنيان اللغوي والقانوني أهمية بالغة في نصوص التشريع لما يؤدياه من دور في تبليغ رسالة المشرع وبلوغ أهدافه. هذه الأهمية بررت منطلق الدراسة الحالية التي هدفت إلى الكشف عن هذين المعنيين وعن الطرائق التي اعتمدها المشرع الجزائري في وضع المفردات للدلالة عليهما لدى تطرقه لطرق اكتساب الملكية. خلصت الدراسة إلى أن المشرع الجزائري يستعمل مفردات اللغة العامة في الغالب في معان قانونية لا في معان عامة متداولة، مسايرا في ذلك غيره من المشرعين العرب، وأن المفردات تنتقل من الدلالة على المعنى اللغوي إلى الدلالة على المعنى القانوني من خلال مجموعة من الطرائق، وذلك عوضا عن ابتكار مفردات جديدة من خلال وسائل التوليد. |
|---|---|
| ISSN: |
1111-0910 |
عناصر مشابهة
-
ترجمة مصطلحات مصادر الالتزام في القانون المدني المصري: دراسة نقدية
بواسطة: بوقريقة، عمار منشور: (2017) -
التحرير القانوني المزدوج وعلاقته بالترجمة
بواسطة: بوقريقة، عمار منشور: (2016) -
عقارات الخواص مجهولة المالك بين الترقيم المؤقت وإمكانية الاعتراض عليه
بواسطة: لحلو، خديجة منشور: (2023) -
نصية الخطاب القانوني وتماسكه: نماذج من القانون المدني الجزائري
بواسطة: عمار، موساوي منشور: (2022) -
التنظيم القانوني الجديد لعقد الإيجار
بواسطة: عطوات، سعاد منشور: (2020)
