ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سلطة القاضي الجزائي في تقدير ا...>الوصف

سلطة القاضي الجزائي في تقدير الدليل العلمي

العنوان المترجم: The Power of The Criminal Judge to Assess Scientific Evidence
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: بوراس، منير (مؤلف)
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 171 - 180
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1074113
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
السلطة القضائية | الأدلة الجنائية | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مبدأ حرية القاضي الجزائي في الاقتناع بالدليل العلمي هو أساس الإثبات بالوسائل العلمية في المواد الجزائية، ومفاد هذا المبدأ أن القاضي حر في تكوين قناعته الوجدانية مما طرح أمامه في المرافعة من أدلة علمية محصلة بطرق مشروعة حتى يكون حكمه مبنيا على الجزم واليقين لا على الشك والريبة، ويتساوى في هذا الدليل التقليدي مع الدليل العلمي، فالقاعدة أن مبدأ الإثبات الحر متلازم بالاقتناع الذاتي للقاضي الجزائي سواء أكان المبدأ والاقتناع منصبا على دليل علمي أو دليل تقليدي.

Le principe de la liberté du juge pénale de puiser sa conviction via une preuve scientifique, est le fondement principal de preuves scientifiques en matière pénale. Toutefois le juge pénale est libre de constituer sa conviction personnel a partir de ce que a était émets devant lui en matière de preuves scientifiques, durant la plaidoirie, sans oublier que ce dernier pourra faire recours aux matières de preuves traditionnelles.

The principle of the criminal judge’s freedom to be convinced of scientific evidence is the basis of proof by scientific means in criminal matters. The implication of this principle is that the judge is free to form his emotional conviction from what was presented before him in the pleading of scientific evidence obtained by legitimate methods, so that his judgment is based on certainty and confidence, not on doubt and suspicion. This traditional evidence is equal to the scientific evidence, as the rule is that the principle of free evidence is linked to the criminal judge’s self-belief, whether the principle and conviction are based on scientific evidence or traditional evidence. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1112-685x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.