العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تحليلية للإشارات النصية في الخطاب السياسي للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" وفقا لنظرية فضاء الخطاب |
---|---|
المصدر: | صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | خليفة، ريهام محمد السعيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalifa, Reham Mohamed El-Sayed |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 66 - 97 |
ISSN: |
1687-3718 |
رقم MD: | 1076955 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Political Discourse | Discourse Space Theory | Deixis | Deictic Analysis
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الإشارات النصية هي أحد الأدوات التي تساعد في تحقيق سمة النصية لأي خطاب؛ حيث أنها تساعد في ربط أجزاء الجملة ببعضها، وربط الجمل بعضها البعض، كما تساعد في ربط النص بالسياق الخارجي. ونظرية فضاء الخطاب من النظريات التي تساعد في تحليل الخطاب وفهم الإشارات النصية ودلالاتها؛ إذ يمكن استخدام هذه النظرية في تحديد علاقة القرب والبعد سواء القرب الزماني أو المكاني وكذلك تحديد مدي التقارب الإنساني بين المتحدث وبين الأخرين من أفراد وأشياء وكيانات في السياق الداخلي والخارجي للخطاب. ويهدف البحث الحالي إلى توظيف نظرية فضاء الخطاب في تحليل الخطابات السياسية ومدي استخدام المتحدث للإشارات النصية لتحقيق أهدافه وبيان علاقته بالسياق المحيط به وذلك من خلال التحليل الكمي والكيفي لعينة من الخطابات السياسية للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب". ومن الناحية الكمية فقد تم استخدام برنامج كمبيوتر لتحديد نسبة استخدام الإشارات النصية، وتم تحليلها كيفيا وتفسيرها لبيان مدي ارتباطها بما حولها. وقد أشارت النتائج إلى أن الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" استخدم مختلف أنواع الإشارات النصية في خطاباته التي شملتها العينة ولكن بنسب مختلفة في كل خطاب، وقد أمكن عزو ذلك الاختلاف لاختلاف طبيعة المستقبلين لكل خطاب، كما تم توظيف نظرية فضاء الخطاب في تحديد علاقة القرب والبعد بين الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" وبين الأشخاص والأشياء والكيانات المرتبطة بكل خطاب Based on the Discourse Space Theory, this research sought to analyze the deictics used in the political discourse. Drawing on three speeches of the American President Donald Trump, this research explored the types of deictics and the frequency of using each type in each of the three speeches. To achieve this purpose, qualitative and quantitative analyses were conducted. The AntConc 3.5.0w was used to calculate the frequency of using each deictic type. Then, the percentage and the number of each deixis per 1000 words were calculated to facilitate comparison between the frequency of using each type of deixis in Trump's three speeches. The results indicated that Trump employed different types of deixis including the personal, temporal, spatial, discourse and social deixis. However, the frequency of using each type varied from one speech to another. It was observed that the audiences influenced Trump's use of deixis. Finally, the elements of the space in each speech could be defined. People, entities and events were located on different positions on the spatial, temporal and modality axes of the Discourse Space Theory. |
---|---|
ISSN: |
1687-3718 |