ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعرية الاختيارات اللفظية في قص...>الوصف

شعرية الاختيارات اللفظية في قصيدة "وقفة على قبور الشهداء" لمحمد العيد آل خليف

العنوان المترجم: The Poetry of Verbal Choices in The Poem “a Pause on The Graves of The Martyrs” by Muḥammad Al-ʻid Khalifah
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: مدور، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Meddour, Mohamed
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 293 - 300
DOI: 10.54295/2201-000-006-027
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1104171
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعر الجزائري | اللغة الشعرية | الألفاظ الشعرية | قصيدة وقفة على قبور الشهداء | آل خليفة، محمد العيد، ت. 1979 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
شعرية | نفعي | نحوي | انحراف | اختيار | الألفاظ
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة ظاهرة أسلوبية متميزة، وهي شعرية الاختيارات اللفظية في شعر محمد العيد آل خليفة من خلال قصيدته: وقفة على قبور الشهداء. في مقاربة لاستجلاء معايير انتقاء الألفاظ انتقاء نفعيا أو تعبيريا، وطبيعة الاختيار وما يحيط به من ظروف وملابسات. إن النظام اللغوي يوفر للأديب إمكانات متعددة للتعبير، وإن الاختيار الأسلوبي بين هذه الممكنات اختيار واع خاضع للمقام والسياق، مع عدم استبعاد المرجعيات الذاتية والفنية في إنتاج القيم الجمالية للأسلوب. إن مقام الشهادة في سبيل الله يقتضي اختيار الألفاظ المجسدة للفكرة، في محاولة من الشاعر لتقديم قراءة خاصة حول هذا المشهد، تستند إلى رؤيته وانطباعاته الشخصية طلبا للتميز ورغبة في الإفادة من النص القرآني ومن الموروث الأدبي ومن المعجم الشعري، لتحقيق المقاصد وتبليغ الرسالة، وإحداث التناغم بين الجمالية والثورية.

Cette étude cherche dans un phénomène stylistique distinct, le choix des énonces poétiques chez Mohammed Elid Al Khalifa, à travers son poème : une pause sur les tombes des martyrs. Dans l'approche d'élucider la sélection des critères de mots pour la sélection des utilitaires ou expressive, et la nature de la sélection et les conditions environnantes. le système linguistique prévoit l'écrivain de multiples possibilités d'expression, mais le choix stylistique entre ces possibilités choix conscient du contexte et du situation, sans exclure ces propre choix artistiques dans les valeurs de production style esthétique, le lieu du martyre pour l'amour de Dieu exige le choix des mots incarnent l'idée, dans une tentative par le poète pour faire une lecture spéciale à propos de cette scène est basée sur sa vision et ses propres impressions de la demande pour l'excellence et le désir de tirer profit du texte coranique et le patrimoine littéraire et lexique poétique pour la réalisation des objectifs et de transmettre le message.

This study deals with a distinct stylistic phenomenon, which is the poetry of verbal choices in the poetry of Muhammad Laid Al-Khalifa through his poem: A stoppage at the Graves of the Martyrs, in an Approach to shed light on the criteria for the selection of words, a utilitarian or expressive selection, the nature of the selection and the surrounding situations and circumstances. The linguistic system provides the writer with multiple possibilities of expression, and the stylistic choice between these possibilities is a conscious choice, that is subject to the place and context, while not excluding the subjective and artistic references in the production of the aesthetic values of the style. The status of martyrdom for the sake of God requires choosing the words that embody the idea, in an attempt by the poet to provide a special reading about this scene, based on his personal vision and impressions, seeking distinction and a desire to benefit from the Qur’anic text, literary heritage, and poetic lexicon, to achieve the purposes and convey the message, and to bring about harmony between the aesthetic and the revolution. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2676-2188

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.