| المستخلص: |
بين محاربة الجريمة الدولية وضغط التأثيرات السياسية الدولية تناضل المحكمة الجنائية الدولية منذ نشأتها للتوفيق بين تطبيق القضاء الدولي على الجناة ومحاولة تفادي الضغط الواقع عليها من قبل الدول ذات التأثير السياسي في العالم. إن هدف القضاء الدولي هو محاربة الجريمة الدولية ذات الخطورة البالغة على البشر مثل جرائم إبادة الجنس البشري والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الاحتلال والاستيطان وجرائم العدوان وهي جرائم خطيرة. إلا أن العقبات التي توضع أمامها من مجلس الأمن الدولي التي يستند أعضاءه في تصرفاتهم إلى مصالح بلدانهم السياسية والاقتصادية حيث تحد هذه العقبات من عمل المحكمة لتحقيق العدالة في العالم إذ أن جرائم العدوان لا يمكن للمحكمة الجنائية الدولية النظر فيها إلا بعد إحالتها إليها من قبل مجلس الأمن الدولي وهذا من أهم العقبات التي توضع أمامها.
Between fighting international crime and the pressures of international political influences, the International Criminal Court has been struggling since its foundation to conform between applying international law against perpetrators and trying to avoid pressure exerted on it by the countries of political influence in the world .The objective of international judiciary is to fight international crimes of extreme impact on humans, like genocides, crimes against humanity, occupation and settlement crimes and aggression crimes, which are serious crimes. But the obstacles placed against it by the International Security Council of which its members rely in their actions to their countries political and economic interests. Where such obstacles limit the Court's function in trying to achieve justice in the world, where aggression crimes cannot be looked into by the International Criminal Court before being referred to it by the International Security Council, which is one of the main obstacles placed against it.
|
