L’habilité Cognitive au Service de L’enseignement, Apprentissage de la Traduction
| العنوان بلغة أخرى: |
Cognitive Ability for Teaching , Learning Translation المهارة المعرفية في خدمة تدريس الترجمة وتعلمها |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المترجم |
| الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | بن دحو، نسرين كنزة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج20, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 205 - 215 |
| DOI: |
10.46314/1704-020-002-011 |
| ISSN: |
1112-4679 |
| رقم MD: | 1109038 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
مهارة معرفية | مترجم متعلم | تدريس | تعلم | ترجمة | Cognitive Ability | Learner Translator | Teaching | Learning | Translation
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يسلط هذا المقال الضوء على أهمية المهارة المعرفية في الترجمة كما ذكرها الباحثون في مجال التعليمية والتربية في أعمالهم البحثية. يتعلق الأمر بالطرائق والاستراتيجيات المختلفة التي يستخدمها متعلم الترجمة في اكتسابه للمعرفة من أجل إنجاز مهمة الترجمة بشكل أفضل. In this article, we shed light on the importance of the cognitive skill in translation as it was evoked by didacticians and educators in their research works. It concerns the differents methods and strategies used by the learner of translation in his/her acquisition of knowledge in order to better accomplish the translation task. Cet article met en lumière l'importance de la compétence cognitive en traduction telle qu'elle a été évoquée par les didacticiens et les éducateurs dans leurs travaux de recherche. Il concerne les différentes méthodes et strategies utilisées par l'apprenant en traduction dans son acquisition de connaissances afin de mieux accomplir la tâche traductive. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4679 |
عناصر مشابهة
-
La Traduction dans L'enseignement / Apprentissage du FLE: Cas des Apprenants au Département de Français de L'université de Taïz
بواسطة: Mahsan, Khaled منشور: (2022) -
L'enseignement De la Traduction Au Canada: Retrospective et Bilan De La Recherche
بواسطة: Delisle, Jean منشور: (2004) -
La Problématique de L'enseignement de la Traduction Dans un Monde en Perpétuelle Mutation
بواسطة: Mellouki, Ismail منشور: (2016) -
Réflexions sur L'enseignement de la Traduction au Département de Français et de Traduction: Faculté des Langues et de Traduction "KSU-URS": Etude Descriptive et Critique
بواسطة: Osman, Alsadig Abdallah منشور: (2019) -
Le Jeu Pédagogique au Service de L’enseignement / Apprentissage de la Lecture au Cycle Primaire
بواسطة: Rabehi, Samira منشور: (2021)
