ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحماية الجزائية للصفقات العمومية

العنوان المترجم: Penal Protection for Public Procurement
المصدر: المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - كلية الحقوق والعلوم السياسية - المخبر المتوسطي للدراسات القانونية
المؤلف الرئيسي: عراب ثانى، نجية (مؤلف)
المجلد/العدد: مج1, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 153 - 168
DOI: 10.52247/2236-001-001-007
ISSN: 2676-2269
رقم MD: 1112461
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
صفقات عمومية | مسؤولية جزائية | استغلال النفوذ | رشوة | Public Procurement | Criminal Responsibility | Influence Peddling | Corruption
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Le législateur algérien a décidé une protection pénale pour les règles régissant les marchés publics dans le cadre de la loi relative à la prévention et à la lutte contre la corruption, délivré en vertu de la loi n°06-01 du 20 février 2006. On trouve dans le quatrième titre de cette loi les crimes relatives aux marchés publics et qui se présente globalement : les avantages injustifiés dans les marchés publics, la corruption dans les marchés publics.

لقد قرر المشرع الجزائري الحماية الجزائية لقواعد تنظيم الصفقات العمومية، في إطار القانون المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته، الصادر بموجب القانون رقم 06-01 المؤرخ في 20 فبراير 2006، إذ نص في الباب الرابع منه على الجرائم المتعلقة بالصفقات العمومية، والمتمثلة إجمالا في: الامتيازات غير المبررة في مجال الصفقات العمومية، وجريمة الرشوة في مجال الصفقات العمومية.

The Algerian legislature decided a criminal protection for the rules governing public procurement in the framework of the law on the prevention and the fight against corruption, issued under Law No. 06-01 of 20 February 2006. We find in the fourth session of this law, crimes on public procurement presented globally in: the unjustified advantages in public procurement, corruption in public procurement.

ISSN: 2676-2269

عناصر مشابهة