ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أغلاط نقل القدرة عند متعلمي ال...>الوصف

أغلاط نقل القدرة عند متعلمي اللغة العربية لغة ثانية: الناطقون باللغة الإنجليزية مثالا

المصدر: مجلة التواصل اللساني
الناشر: مؤسسة العرفان للإستشارات التربوية والتطوير المهني
المؤلف الرئيسي: علوي، حافظ إسماعيلي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alawi, Hafez Ismail
مؤلفين آخرين: الحمد، منتصر فايز (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج23, ع1,2
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 251 - 289
ISSN: 0851-6774
رقم MD: 1133927
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
متعلمو اللغة العربية | اللسانيات اللغوية | اللغة الإنجليزية | الأخطاء الكتابية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأغلاط اللغوية | الأخطاء اللغوية | لسانيات تطبيقية | لغة ثانية | نقل القدرة | التعميم المفرط | التبسيط | التحجر | إمعان التصحيح
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: تتغيا هذه الدراسة تحليل الأغلاط اللغوية التي يقع فيها متعلمو اللغة العربية لغة أجنبية من دارسيها في المستوى الجامعي. ويتركز التحليل على أغلاط نقل القدرة ومحاولة وضع تفسيرات لتلك الأغلاط، إذ يعتقد أن متعلمي اللغة الثانية غالبا ما يحاكون بغير وعي اللغة الأم في تعبيرهم باللغة الثانية فتنشأ أغلاط مردها إلى نقل القدرة. وتعتمد الدراسة على عينة كتابية لستين طالبا جامعيا، وقد قسمت الأغلاط على المستويات التالية: التركيبي، والصرفي، والمعجمي، والدلالي، كما تمت الإشارة إلى بعض الأغلاط الصوتية الظاهر أثرها في الكتابة. وتأمل هذه الدراسة أن تقدم عددا من المقترحات لأطراف العملية التعليمة من متعلم ومعلم وواضع منهاج، للتعامل معها وفق خطة منهجية واضحة، ومحاولة وضعها نصب أعينهم لتفاديها في أي عملية التعليم للوصول إلى الكفاءة اللغوية المنشودة.
ISSN: 0851-6774

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.