ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دلالة صيغة الأمر في قصيدة "وال...>الوصف

دلالة صيغة الأمر في قصيدة "والضيف أكرمه" للشاعر "عبد قيس بن خفاف": بحث في ما تكون به الصيغة نصا

العنوان المترجم: The Significance of The Imperative Form in The Poem “the Guest Is Honorable” by The Poet “abd Qais Bin Khafaf”: Research on What Makes the Form a Text
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: غرايبة، نواف عبدالكريم إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ج113
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 1815 - 1848
DOI: 10.21608/SJAM.2018.144510
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1134622
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القصائد والدواوين | الشعر الجاهلي | التناص الأدبي | البلاغة العربية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يلخص الباحث في قصيدة (والضيف أكرمه) الشاعر (عبد قيس بن خفاف) ما استعان به من أدوات بحثية في تحليل القصيدة، وما وصل إليه من نتائج جديدة تثري البحث بكل بناه التركيبية والتراكبية. فقد عمل البحث على استثمار نظريتين من نظريات التحليل البنيوي الحديثة، الأولى عالج بها بنية القصيدة وتركيبتها، بالتركيز على (صيغة الأمر) ودورها في توجيه بنية القصيدة التركيبية، وهي نظرية المراقبة عند (لينز) وغيره، والثانية عالج بها بنية القصيدة الدلالية والتداولية، وهي نظرية الأفعال اللغوية الكلامية عند (أوستن) و (سيرل) وحاول البحث استغلال هاتين النظريتين في تحليل القصيدة، فوصل إلى نتائج يمكن تلخيصها، باثنتين: الأولى: استطاع الشاعر (ابن خفاف) أن يراقب لغة قصيدته، ويحسن قيادها، ويتحكم في توجيهها، ويوصل وصاياه إلى ابنه (جبيل) بأساليب كثيرة، من أهمها: الانطلاق في مطلع القصيدة، من نداء ابنه (جبيل)، ثم الاستمرار في القصيدة بإحالة معظم الضمائر إلى (جبيل)، من خلال الإحالة بالضمير (أنت) المستكن في (صيغة الأمر)، فكان لـ (صيغة الأمر) فاعلية في التوجيه والربط والترابط بين سياقات القصيدة، لفظا ومعنى، والثانية: استطاع الشاعر (ابن خفاف) أن يحسن اختيار أفعال قصيدته، فقد انسجمت في بنيتها اللفظية والدلالية، وهذا ما ثبت بنظرية الأفعال اللغوية الكلامية، التي تعنى بتداولية الفعل واستعماله.

The researcher summarizes in the poem (and the guest is generous) by the poet (Abdul Qais bin Khafaf) what he used of research tools in analyzing the poem, and the new results he reached that enrich the research with all its structural and overlapping forms. The research worked on investing two modern structural analysis theories. The first dealt with the poem’s structure and composition, focusing on the imperative form and its role in directing the framework of the structural poem, which is the observational theory of (Lenz) and others. The second dealt with the structure of the semantic and pragmatic poem, which is the theory of linguistic speech acts of (Austin) and (Searle). The research tried to exploit these two theories in analyzing the poem, and came to conclusions that can be summarized in two: The first: The poet (Ibn Khafaf) was able to monitor the language of his poem, improve its command, control its direction, and communicate his commandments to his son (Jubeil) in many ways. Among the most important of them: starting at the beginning of the poem, from calling out his son (Jubeil), then continuing in the poem by referring most of the pronouns to (Jubeil), by referring to the pronoun (you) and using (the imperative). The (the imperative mood) was effective in directing, linking and interconnecting the contexts of the poem, both in terms of wording and meaning. The second: the poet (Ibn Khafaf) was able to make a good choice of the verbs of his poem, as it was harmonious in its verbal and semantic structure. This is what proved the theory of linguistic speech acts, which means the deliberativeness of the verb and its use. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.