إشكالية الحذف في ترجمة أوري روبين للقرآن الكريم للعبرية: دراسة دلالية تطبيقية على آيات مختارة
| العنوان بلغة أخرى: |
The Problem of Deletion in Uri Rubin's Translation of the Holy Quran into Hebrew Semantic: Study Applied to Selected Verses |
|---|---|
| المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالرحمن، أبوالعزايم فرج الله راشد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ج119 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 927 - 964 |
| DOI: |
10.21608/SJAM.2019.122817 |
| ISSN: |
2090-2956 |
| رقم MD: | 1135979 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01847nam a2200229 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1878831 | ||
| 024 | |3 10.21608/SJAM.2019.122817 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 609614 |a عبدالرحمن، أبوالعزايم فرج الله راشد |e مؤلف |g Abdul Rahman, Abu Al-Azayem Faraj Allah Rashid | ||
| 245 | |a إشكالية الحذف في ترجمة أوري روبين للقرآن الكريم للعبرية: |b دراسة دلالية تطبيقية على آيات مختارة | ||
| 246 | |a The Problem of Deletion in Uri Rubin's Translation of the Holy Quran into Hebrew Semantic: |b Study Applied to Selected Verses | ||
| 260 | |b جامعة المنوفية - كلية الآداب |c 2019 |g أكتوبر | ||
| 300 | |a 927 - 964 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b The dhikr is the origin in speech, and omission is different from the original, and the Arabs if they mention a meaning, and if they omit a meaning, one of them does not fit the position of the other, the context does not allow deletion when the dhikr is a confirmation of the meaning and its empowerment in the soul, and in his remembrance, in addition, there are meanings whose benefit does not appear to benefit from. If the word is deleted. | ||
| 653 | |a القرآن الكريم |a إشكالية الحذف |a الترجمة اللغوية |a اللغة العبرية |a روبن، أوري | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 الأدب |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Literature |c 075 |e |f Maǧallaẗ Biḥūṯ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Gamiʿāẗ Al-Munūfiyyaẗ |l 119 |m ج119 |o 1439 |s مجلة بحوث كلية الآداب |v 000 |x 2090-2956 | ||
| 856 | |n https://sjam.journals.ekb.eg/article_122817.html |u 1439-000-119-075.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1135979 |d 1135979 | ||
عناصر مشابهة
-
بلاغة حذف الحرف فى القرآن الكريم : دراسة فى إشكاليات الترجمة لنماذج مختارة إلى اللغة العبرية فى ترجمتى ريفلين وروبين
بواسطة: عبدالرازق، محمد مدبولى منشور: (2013) -
المتشابه اللفظي في الترجمة العبرية للقرآن الكريم: ترجمتا العدوي والبصول أنموذجا
بواسطة: مشاهرة، مشهور موسى مشهور منشور: (2023) -
الانحرافات العقدية في الترجمة العبرية الجزئية للقرآن الكريم للقادياني "موسي أسعد عودة"
بواسطة: عبدالعزيز، إبراهيم سعد منشور: (2015) -
إشكالية ترجمة معنى الأداة النحوية في القرآن الكريم: دراسة تطبيقية على برنامج "آيات"
بواسطة: لقم، أحمد علي علي منشور: (2019) -
إشكالية ترجمة العنوان في النص الديني بين العربية والعبرية : مقاربة لغوية نقدية لترجمة أسماء السور القرآنية
بواسطة: عامر، عامر الزناتي الجابري منشور: (2010)
