المراجعة وجودة الترجمة
| العنوان بلغة أخرى: |
Revision and Translation Quality |
|---|---|
| المصدر: | مجلة في الترجمة |
| الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | موساوي، رابح (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Moussaoui, Rabah |
| مؤلفين آخرين: | سي بشير، زينة (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 85 - 104 |
| DOI: |
10.52360/1717-007-001-005 |
| ISSN: |
2353-0073 |
| رقم MD: | 1137567 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
المراجعة | جودة الترجمة | مراقبة الجودة | معايير المراجعة | المراجع | Revision | Revision Parameters | Translation Qualit | Quality Control | Reviser
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02653nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1880604 | ||
| 024 | |3 10.52360/1717-007-001-005 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a موساوي، رابح |g Moussaoui, Rabah |e مؤلف |9 610523 | ||
| 245 | |a المراجعة وجودة الترجمة | ||
| 246 | |a Revision and Translation Quality | ||
| 260 | |b جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |c 2020 | ||
| 300 | |a 85 - 104 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تهدف هذه الدراسة إلى تناول مفهوم المراجعة كإجراء نقدي يندرج ضمن مسار العملية الترجمية من خلال التركيز على تأثيرها في جودة الترجمة وهذا باعتماد منهج البحث التحليلي الوصفي. تم التطرق في نص الدراسة إلى مختلف المفاهيم والعناصر المتعلقة بالمراجعة وجودة الترجمة. وقد خلصت الدراسة إلى أن المراجعة تسهم بشكل كبير في ضمان جودة الترجمة من جهة، ومن جهة أخرى يمكن للمراجعة أن تؤثر سلبا على جودة الترجمة في حالة استنادها إلى المعايير الذاتية للمراجع. | ||
| 520 | |b This study aims to address the concept of revision as a critical measure that falls within the translation process by highlighting its impact on the quality of translation, and this is by adopting a descriptive analytical research approach. The study touched on the various concepts and elements related to the revision and the quality of translation. The study concluded that revision contributes significantly to ensuring the quality of translation. However, revision can negatively affect the quality of translation if it is subjective. | ||
| 653 | |a جودة الترجمة |a مراقبة الجودة |a معايير الجودة | ||
| 692 | |a المراجعة |a جودة الترجمة |a مراقبة الجودة |a معايير المراجعة |a المراجع |b Revision |b Revision Parameters |b Translation Qualit |b Quality Control |b Reviser | ||
| 773 | |4 علم اللغة |6 Linguistics |c 005 |e In Translation |f Fi al-tarğamaẗ |l 001 |m مج7, ع1 |o 1717 |s مجلة في الترجمة |t |v 007 |x 2353-0073 | ||
| 700 | |9 592915 |a سي بشير، زينة |g Sibachir, Zina |e م. مشارك | ||
| 856 | |u 1717-007-001-005.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1137567 |d 1137567 | ||
عناصر مشابهة
-
لماذا رفضت هذه الترجمة؟: دراسة حالة
بواسطة: مجاهد، شكري عبدالمنعم منشور: (2020) -
دور خصائص لجنة المراجعة وجودة المراجعة الداخلية في تخفيض أتعاب مراقب الحسابات: دراسة نظرية ميدانية
بواسطة: راضى، محمد سامى منشور: (2017) -
الدور الوسيط للشك المهني واستقلال المراجع في العلاقة بين التغيير الالزامي لشركة المراجعة وجودة الحكم المهني: دراسة ميدانية
بواسطة: حماد، ماجدة عزت حسين منشور: (2020) -
دراسة العلاقة بين بيئة المراجعة الاقتصادية فى الجزائر للمراجعة وجودة المراجعة الخارجية فى ظل قانون 10/01: دراسة ميدانية لعينة من الأكاديميين والمهنيين بولاية ورقلة
بواسطة: درويش، فتيحة منشور: (2016) -
العلاقة بين تطبيق معايير المحاسبة والمراجعة الخاصة بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة وجودة عملية المراجعة
بواسطة: أبو جبل، نجوى محمود أحمد منشور: (2020)
