النص الأدبي وصعوبات الترجمة
| العنوان بلغة أخرى: |
Literary Text and Translation Difficulties |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | حنيش، حسام الدين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hanniche, Houssameddine |
| المجلد/العدد: | ع9 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | إبريل |
| الصفحات: | 294 - 301 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1141100 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب | الترجمة الأدبية | المترجم الأدبي | النص الأدبي | Literature | Literary Translation | Literary Translator | Literary Text
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
19
| المستخلص: |
الترجمة الأدبية عملية شاقة، ويهدف هذا البحث قيد الدراسة إلى عرض أهم سمات النص الأدبي وتقديم أهم الصعوبات التي يتعين على المترجم الأدبي التصدي لها. Literary translation is a difficult process, and this research under consideration aims to expose the most important characteristics of the literary text and to present the most important difficulties that the literary translator must confront. |
|---|---|
| ISSN: |
2709-2097 |
عناصر مشابهة
-
المعنى في النص الادبي من منظور مترجم: دراسة نقدية
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
تحقيق التكافؤ في ترجمة النصوص المتخصصة
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
Deverbalisation et Reussite de la Traduction en Theorie Interpretative: Cas de la Traduction Littéraire
بواسطة: Koudded, Mohamed منشور: (2021) -
دور المترجمين في تأديب الأطفال: دراسة نقدية
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2022) -
رهانات ترجمة النص الأدبي
بواسطة: دلالي، إيمان منشور: (2020)
