ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









رضا المريض في عقد العلاج الطبي

العنوان المترجم: Patient Satisfaction in The Medical Treatment Contract
المصدر: مجلة حقوق الإنسان والحريات العامة
الناشر: جامعة عبدالحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر حقوق الإنسان والحريات العامة
المؤلف الرئيسي: زعيطي، زوبيدة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 204 - 219
DOI: 10.54192/2254-000-005-011
ISSN: 2507-7503
رقم MD: 1142065
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطبيب | المريض | المسؤولية الطبية | الرضا
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

84

حفظ في:
المستخلص: الالتزام بالحصول على رضا المريض في عقد العلاج الطبي يعتبر من أهم الالتزامات الملقاة على عاتق الطبيب، إذ من واجب الطبيب الحصول على رضا المريض قبل أي تدخل علاجي أو جراحي، وتخلف هذا الرضا يجعل الطبيب مخطأ ومسؤولا عن المخاطر المترتبة عن العلاج ولو لم يرتكب أدني خطأ في مباشرته.
ويصدر هذا الرضا من المريض أو من يمثله قانونا إذا كان في حالة لا تسمح له بالتعبير عن رضائه، شريطة أن يكون هذا الرضا حرا ومتبصرا ويعتد به قانونا.
كما أن التزام الطبيب بالحصول على رضا المريض بالعلاج يثير مسألة من يتحمل عبء الإثبات في حالة الادعاء بتخلف تنفيذ هذا الالتزام والذي جعله القضاء الفرنسي على عاتق المريض تطبيقا للقواعد العامة في الإثبات.
وينصب هذا المقال بشكل أساسي على تبيان مفهوم الرضا في عقد العلاج الطبي وتحديد نظامه القانوني.

L'engagement d'obtenir le consentement du patient dans le contrat de traitement médical est un des engagements les plus importants qui incombent au médecin. Il appartient au médecin d'obtenir le consentement du patient avant toute intervention de traitement ou chirurgicale. L'absence d'un tel consentement rend le médecin fautif et responsable des risques résultant du traitement même si aucune erreur n'a été commise.
Ce consentement est donné par le patient ou par son représentant habilité s'il n'est pas en état d'exprimer son consentement, à condition que ce consentement soit libre, éclairé et légalement valable.
L'engagement du médecin d'obtenir le consentement du patient soulève la question du fardeau de preuve en cas d'allégation concernant l'absence d'exécution de ce consentement; que le droit français met à la charge du patient en application des règles générales de preuve.
Cet article définit principalement le concept de consentement dans le contrat de traitement médical et son régime légal

The obligation to obtain patient satisfaction in the medical treatment contract is one of the most important obligations incumbent upon the doctor. The doctor must obtain patient satisfaction before any therapeutic or surgical intervention. The failure of (obtaining) this satisfaction makes the doctor wrong and responsible for the risks of treatment even if he does not make the slightest mistake in doing it.
Such consent shall be issued by the patient or his representative legally if he or she is in a state that does not allow him to express his or her satisfaction, provided that such consent is free, informed, and legally considered.
The doctor's obligation to obtain the patient's satisfaction with treatment raises the question of who bears the burden of proof in case of alleged failure to implement this obligation, which the French judiciary has placed on the patient to apply the general rules of proof.
This article mainly demonstrates the concept of consent in the medical treatment contract and determines its legal system.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2507-7503

عناصر مشابهة