المستخلص: |
منذ أن دخل اتفاق أوسلو حيز التنفيذ في سنة 1993، استثمر الاتحاد الأوروبي ككل، ودولة الأعضاء بصورة فردية، المليارات بهدف إرساء أسس قيام دولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة، لكن توسع الاستيطان الإسرائيلي للضفة الغربية الفلسطينية، جعل الدولة الفلسطينية أكثر قليلًا من مجرد خرافة. ومع ضمور عملية بناء الدولة، اكتسبت عملية فرض الأمن قوة دفع متجددة، لتعلو على حساب المبادرات التي تسعى لتعزيز الديمقراطية.
Since the Oslo Accords entered into force in 1993, the European Union as a whole, and individual member states, have invested billions in laying the foundations for an independent and sovereign Palestinian state, but the expansion of Israeli settlements in the Palestinian West Bank has made the Palestinian state little more than a myth. With the atrophy of the state-building process, the process of imposing security gained a renewed impetus, topping out at the expense of initiatives that seek to strengthen democracy. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|