ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الخبرة القضائية السابقة لدعوى...>الوصف

الخبرة القضائية السابقة لدعوى العمومية في التشريع الجزائري

العنوان بلغة أخرى: Expérience Judiciaire Antérieure dans L’action Publique dans la Législation Algérienne
العنوان المترجم: The Previous Judicial Experience of The Public Action in Algerian Legislation
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: دبابش، رحمونة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: لخضر، زرارة (م. مشارك)
المجلد/العدد: س20, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 97 - 111
DOI: 10.37136/1003-020-002-006
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 1144802
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القانون الجزائري | التشريع الجزائري | القضاء الجزائري
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخبرة القضائية | الدعوى العمومية | الاثبات الجزائي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: من أهم الإجراءات الفنية والعلمية المساعدة للقضاء في ظروف خاصة ووقائع معينه هو الاستعانة بالخبرة القضائية ويتوقف السير في الدعوى على إجرائها حيث يتم هذا الإجراء بواسطة من تتوفر لديهم كفاءة معينه لا تتوفر لدى القضاة فإذا استوفت الخبرة القضائية للشروط المنصوص عليها قانونا تعتبر دليل يحق للجهة القضائية وحدها تقديرها في جميع الأحوال لذلك يمكن القول أن الخبرة لا تعتبر وسيله إثبات وإنما هي تعد بمثابة تقدير لعنصر الإثبات في الدعوى القضائية لأن وسائل الإثبات تتخذ كدليل وهذا لا يتحقق بالخبرة حيث الأمر لا يتعلق بمجهول يراد كشفه وإنما هناك واقعه مطروحة أمام القضاء تعتبر غامضة تتطلب لتقديرها وإثباتها نوع خاص من المعرفة وتخصص فني أو علمي وهذا ما جعل المشرع الجزائري يرخص للقضاء الاستعانة بالخبرة القضائية في جميع مراحل الموالية لتحريك الدعوى العمومية إلا إن الأمر 15-02 المتضمن تعديل قانون الإجراءات الجزائية المؤرخ في 23 يوليو 2015 ومن خلال نص المادة 35 مكرر المستحدثة بموجب هذا الأمر نصت على تمكين النيابة العامة من الاستعانة في المسائل الفنية بمساعدين مختصين والتي يفهم من خلالها أنه بات من الممكن الاستعانة بالخبرة القضائية قبل تحريك الدعوى العمومية أيضا.

L'une des procédures techniques et scientifiques les plus importantes pour aider le pouvoir judiciaire dans des circonstances particulières et certains faits est le recours à l'expertise judiciaire. Le déroulement de l'affaire dépend de son déroulement. Cette procédure est menée à bien par des personnes possédant une certaine compétence qui n'est pas à la disposition des juges. Dans tous les cas, on peut dire que l’expérience n’est pas un moyen de preuve, mais une estimation de l’élément de preuve d’un procès, car les moyens de preuve sont considérés comme des preuves et ne sont pas atteints par l’expérience où il n’ya pas d’inconnu à révéler, mais il ya une réalité. C'est pourquoi le législateur algérien autorise le pouvoir judiciaire à faire appel à l'expertise judiciaire à tous les stades de la poursuite, mais le décret 15-02 modifiant le code de procédure pénale du 23 juillet 2015 et Aux termes du texte de l'article 35 bis créé en vertu de cette ordonnance, le ministère public a recours à des assistants techniques assistés d'assistants spécialisés, de sorte qu'il est désormais possible de faire appel à l'expertise judiciaire avant d'engager une action publique.

One of the most important technical and scientific procedures to assist the judiciary in special circumstances and certain facts is to seek the assistance of judicial expertise. The proceeding of the case depends on its conduct, as this procedure is carried out by those who have a certain qualification that the judges do not have. If the judicial expertise meets the conditions stipulated by law, it is considered evidence that the judicial authority alone has the right to recognize in all cases. Therefore, it can be said that expertise is not considered as a means of proof, but rather it is considered as a recognition of the element of proof in the lawsuit because the means of proof are taken as evidence, and this is not achieved by experience, as the matter is not related to an unknown entity that is intended to be revealed, but there is a fact that is before the judiciary, which is considered vague and requires a special kind of knowledge and technical or scientific specialization for its recognition and proof. This is what made the Algerian legislator authorize the judiciary to seek the assistance of judicial expertise in all stages following the initiation of the public case. However, Ordinance 15-02 containing the amendment of the Code of Criminal Procedure dated July 23, 2015, and through the text of Article 35 bis created pursuant to this ordinance provided for enabling the Public Prosecution to seek the assistance, in technical matters, of specialized assistants, through which it is understood that it has become possible to seek the assistance of judicial expertise before initiating a public lawsuit as well.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.