ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثيرپذيری قاصد از حافظ

العنوان بلغة أخرى: Hafiz's Influence on Qasid
تأثر قاصد بحافظ
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: رشيد، جهاد شكري (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Rashid, Jihad Shukri
المجلد/العدد: ع131
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 501 - 530
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1166461
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قاصد | حافظ | غزل حافظ | غزل قاصد | Qasid | Hafez | Hafez 's Ghazal Poems | Qasid's Ghazal Poems
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يعتبر قاصد واحدا من الشعراء الذين كان تأثير الكلمات السحرية لحافظ بارزا عليه. وتحت هذا التأثير تم إنتاج عدد من الأشعار الغزلية الخالدة لقاصد. تأثير حافظ على أشعار قاصد واضح جدا وخاصة من ناحية البلاغة الشعرية والمفهوم الذي استخدمه قاصد في شعره، وبالرغم من أن أشعار حافظ ما هي إلا كتلة من الجمال الأدبي الحالم إلا أن لقاء الغزلين الحافظي والقاصدي معا في أشعار قاصد له طابع وجمال آخر ما من كلمة تستطيع وصفه. في هذا البحث سوف يتم تسليط الضوء على تأثير شعر حافظ على قاصد والنتيجة هي: مع كل هيمنة قاصد في اللغة الفارسية إلا أنه كان متأثر بأفكار وكتابات حافظ وقد قام باستخدامها للتعبير عن مجموعة من نقاط ومفاهيم رائعة في شعره. وبهذه الحالة يمكن القول بأن قاصد يعتبر الرائد الأول لتابعين مدرسة حافظ في الأدب الكردي في عصره.

Qasid was one of the poets who were influenced by the magical words of Hafiz, and under this influence a group of unforgettable romantic poems were produced by Qasid. The effect of Hafiz on Kasid’s poems is very obvious especially the figurative language and the concepts he used in his poems. Although Hafiz’s poems are full of literary beauty and imaginary images, the ghazal in kasid’s poem has another taste and beauty that no word can describe. In this research the impact of Hafiz on Qasid’s poem will be shown, leading to the conclusion that Qasid, despite all his dominance over the Persian language, had been deeply influenced by Hafiz’s thoughts and writings which he used to express different points and themes. In this way we can say that in Kurdish Literature, Qasid is considered pioneer of Hafiz’s followers of his time.

ISSN: 1994-473X