البعد الاجتماعي اللساني للترجمة إلى العربية في ظل جائحة كورونا
| العنوان بلغة أخرى: |
The Sociolinguistic Dimension of Translation into Arabic in Light of the Corona Pandemic |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الكلم |
| الناشر: | جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام |
| المؤلف الرئيسي: | ملموس، أنس (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Malmus, Anas |
| المجلد/العدد: | مج6, عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 48 - 54 |
| DOI: |
10.54190/2140-006-999-017 |
| ISSN: |
2661-7420 |
| رقم MD: | 1173010 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة العربية | الترجمة | جائحة كوفيد-19 | المصطلحات المتخصصة | Arabic Language | Translation | Covid-19 Pandemic | Specialized Terms
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| LEADER | 02613nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1916983 | ||
| 024 | |3 10.54190/2140-006-999-017 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a ملموس، أنس |g Malmus, Anas |q |e مؤلف |9 628542 | ||
| 245 | |a البعد الاجتماعي اللساني للترجمة إلى العربية في ظل جائحة كورونا | ||
| 246 | |a The Sociolinguistic Dimension of Translation into Arabic in Light of the Corona Pandemic | ||
| 260 | |b جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام |c 2021 | ||
| 300 | |a 48 - 54 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تسعى ورقتنا هذه إلى تسليط الضوء على الدور الذي لعبته الترجمة إلى اللغة العربية إبان جائحة كورونا، والتي منحت اللغة العربية قدرة مهمة في مواكبة وتغطية أحداث الجائحة كغيرها من اللغات العالمية المعروفة. كما تعمل هذه الورقة أيضا على إثارة فكرة جوهرية ترتبط أساسا بظاهرة عبور المصطلحات المتخصصة من نسق اللغة الخاصة إلى اللغة العامة خصوصا تلك المتعلقة بجائحة كورونا، والتي شهدت تزايدا ملحوظا خلال الجائحة. | ||
| 520 | |b Our paper seeks to shed light on the role that translation into Arabic played during the Corona pandemic, which gave the Arabic language an important ability to keep pace with and cover the events of the pandemic like other well-known global languages. This paper also raises a fundamental idea mainly related to the phenomenon of crossing specialized terms from the special language into the general language, especially those related to the Corona pandemic, which witnessed a remarkable increase during the pandemic. | ||
| 653 | |a علم الاجتماع اللغوي |a اللسانيات الحديثة |a اللغة العربية |a الترجمة اللغوية |a فيروس كورونا "كوفيد-19" | ||
| 692 | |a اللغة العربية |a الترجمة |a جائحة كوفيد-19 |a المصطلحات المتخصصة |b Arabic Language |b Translation |b Covid-19 Pandemic |b Specialized Terms | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 017 |e Al kalim |f Al-kalim |l 999 |m مج6, عدد خاص |o 2140 |s مجلة الكلم |v 006 |x 2661-7420 | ||
| 856 | |u 2140-006-999-017.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1173010 |d 1173010 | ||
عناصر مشابهة
-
الرهاب اللغوي في حقبة الكورونا: دراسة في انعكاسات الاستخدام وتفاعلات المجال في الخطاب العربي
بواسطة: محمد، حسام الدين سمير عبدالعال منشور: (2021) -
التعابير اللهجية المتداولة بين الأفراد فترة الحجر الصحي: دراسة لسانية عن بعد من خلال التطبيق "Messenger"
بواسطة: فرطاس، وسام منشور: (2021) -
تقييم تجربة المملكة العربية السعودية في التعليم عن بعد في ظل جائحة كورونا من وجهة نظر أولياء الأمور
بواسطة: أبو عباة، أثير إبراهيم محمد منشور: (2021) -
خطابات أمير الكويت في ظل جائحة كورونا: دراسة لغوية
بواسطة: الذايدي، نجاح ثويني منشور: (2020) -
مدى رضا معلمي المدارس العربية في إسرائيل عن التعلم عن بعد والصعوبات التي تواجههم أثناء انتشار جائحة كورونا
بواسطة: صالح، ناجي عوني منشور: (2021)
