إشكالية ازدواجية اللغة في الرواية وخطورة المصطلح بين التراث والحداثة
| العنوان المترجم: |
The Problem of Bilingualism in The Novel and The Danger of The Term Between Heritage and Modernity |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المعيار |
| الناشر: | المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت |
| المؤلف الرئيسي: | بن سعيد، بشير (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع17 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 226 - 233 |
| DOI: |
10.54191/2320-000-017-025 |
| ISSN: |
2170-0931 |
| رقم MD: | 1173072 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02416nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1917072 | ||
| 024 | |3 10.54191/2320-000-017-025 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a بن سعيد، بشير |q Bin Said, Bashir |e مؤلف |9 628560 | ||
| 242 | |a The Problem of Bilingualism in The Novel and The Danger of The Term Between Heritage and Modernity | ||
| 245 | |a إشكالية ازدواجية اللغة في الرواية وخطورة المصطلح بين التراث والحداثة | ||
| 260 | |b المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت |c 2017 |g جوان | ||
| 300 | |a 226 - 233 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e سعت الورقة للتعرف على إشكالية ازدواجية اللغة في الرواية وخطورة المصطلح بين التراث والحداثة. لا تشكل ازدواجية اللغة أية خطورة إلا إذا أدت إلى استعمال مصطلحات يجهل الكُتاب مفهومها وتعمل على الإساءة إلى فن الأدب، كما أن استخدام اللغة العامية الأقرب إلى الفصحى ليس دليل على الإنحدار، بل استخدام المصطلحات التي تعيب إلى اللغة والمجتمع هو ما يضعف من الأدب ويقلل من قيمته. وينبغي على الكاتب تحرى الدقة في اختيار مصطلحاته وانتقائها، ويحرص على الربط بين التراث والحداثة دون الإساءة إلى التاريخ والأصالة واللغة. واستعمال جملة من المستويات اللغوية التي تناسب أوضاع الشخصيات الثقافية والإجتماعية والفكرية، ليسهل على القارئ فهمها دون الإخلال بمبادئ اللغة والقراءة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 | ||
| 653 | |a ازدواجية اللغة |a التعددية الثقافية |a القصص العربية |a النقد الأدبي | ||
| 773 | |4 الاقتصاد |4 الدراسات الإسلامية |6 Economics |6 Islamic Studies |c 025 |e AL-Mieyar Journal |f Al Mi`yār |l 017 |m ع17 |o 2320 |s مجلة المعيار |v 000 |x 2170-0931 | ||
| 856 | |u 2320-000-017-025.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 995 | |a EcoLink | ||
| 999 | |c 1173072 |d 1173072 | ||
عناصر مشابهة
-
إشكالية التعددية في ترجمة المصطلح النقدي: مصطلح ال "Allegory" نموذجاً
بواسطة: خلف، إلياس منشور: (2024) -
التعريب والفرنكوفونية في الجزائر: تعايش أم صراع؟
بواسطة: فاسي، عمر منشور: (2021) -
واقع استعمال اللغة العربية في المنشآت الفندقية بالجزائر
بواسطة: بوعلي، محمد ألامين منشور: (2020) -
الوضع اللغوي في الجزائر بين الأزدواج والتعدد
بواسطة: بن يشو، جيلالي منشور: (2012) -
إشكالية الازدواجية اللغوية
بواسطة: لرول، كاهنة منشور: (2017)
