ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التعويض عن القلق من الموت الوشيك: دراسة في تطبيقات القضاء الفرنسي

العنوان بلغة أخرى: Compensation for Anxiety of Imminent-Death: A Study in the Applications of the French Judiciary
المصدر: مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة بابل - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الخفاجي، محمد جعفر هادي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج13, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 915 - 956
DOI: 10.36528/1150-013-003-027
ISSN: 2075-7220
رقم MD: 1176453
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد أدى تضاعف الحوادث الجماعية إلى نشوء عنصر جديد للتعويض عن القلق من الموت الوشيك مستقلا بذلك عن بند المعاناة النفسية الذي يضم كل أنواع المعاناة المعنوية التي يتعرض لها الضحية. أن الهدف من الاعتراف بهذا العنصر هو لغرض تغطية الضرر الناشئ عن القلق، سواء بالنسبة لما يكابده الضحية قبيل مفارقته للحياة من إحساس بقرب أجله، أو بالنسبة لأقاربه لما يشعرون به من قلق ناشئ عن الطبيعة الوحشية أو الإجرامية للفعل الضار الذي تعرض له مورثهم. في الحقيقة، إن مسالة التعويض عن الشعور بالقلق أصبحت من الضرورات الملحة في المشهد القانوني، هذه الضرورة جعلت القضاء يتجه، استجابة لدعوات الفقه، نحو الاعتراف بهذا النوع من التعويض المعنوي. ومع ذلك، فإن محكمة النقض قد وضعت شروطا صارمة لمنح التعويض عن هذا النوع من الضرر، وذلك خشية من فتح باب التعويض على مصراعيه لجميع الضحايا. أن الاعتراف لهذا النوع من الألم النفسي بالاستقلالية سوف يقود إلى مزيد من التفكك في الضرر المعنوي الذي يوصي الكثير من الفقه على إبقاءه موحدا. مع ذلك، يبقى هذا التفكك مسموحا به طالما انه سوف يكون منسجما مع مبدأ التعويض الكامل الذي يبرر إعطاء تعويض للضحايا عما يقوم في نفوسهم من مخاوف من وشاكة الموت.

The multiplication of mass incidents has led to the emergence of a new component of compensation independent of the psychological suffering clause, which includes all kinds of moral suffering exposed by the victim. This element is called the anxiety of imminent death. The aim of acknowledging it is to cover the harm resulting from anxiety, whether with regard to the victim’s sense of his imminent death before leaving life, or for his relatives because of the anxiety they feel arising from the brutal nature of the harmful act to which the victim was subjected. In fact, compensation for feeling anxious has become an urgent necessity in the legal scene. This necessity made the judiciary turn, in response to the calls of jurisprudence, towards recognizing this type of moral compensation. However, the Court of Cassation does not allow in all cases to award compensation to the victim for this type of damage, but has set some conditions to limit it. acknowledging of this type of psychological pain with independence will lead to more disintegration in the moral prejudice that many doctrine (jurisprudence) recommends to remain it united. However, this disintegration remains permissible as long as it will be consistent with the principle of full compensation, which justifies giving compensation to the victims for their fears of imminent death.

ISSN: 2075-7220