Важность инструментального фактора и его роль в переводе текста с русского на арабский и наоборот
| العنوان بلغة أخرى: |
The Importance of the Instrumental Factor and its Role in Translation a Text from Russian to Arabic and Arabic to Russian أهمية العامل الذرائعي ودوره في ترجمة النص من الروسية العربية ومن العربية إلى الروسية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
| الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | شحاذة، عباس عبدالأمير (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shahdha, Abbas Abdulameer |
| المجلد/العدد: | ع34 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 379 - 385 |
| DOI: |
10.31185/lark.Vol3.Iss34.1120 |
| ISSN: |
1999-5601 |
| رقم MD: | 1189160 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الروسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02966nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1934478 | ||
| 024 | |3 10.31185/lark.Vol3.Iss34.1120 | ||
| 041 | |a rus | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |a شحاذة، عباس عبدالأمير |g Shahdha, Abbas Abdulameer |e مؤلف |9 609377 | ||
| 245 | |a Важность инструментального фактора и его роль в переводе текста с русского на арабский и наоборот | ||
| 246 | |a The Importance of the Instrumental Factor and its Role in Translation a Text from Russian to Arabic and Arabic to Russian | ||
| 246 | |a أهمية العامل الذرائعي ودوره في ترجمة النص من الروسية العربية ومن العربية إلى الروسية | ||
| 260 | |b جامعة واسط - كلية الآداب |c 2019 |g يوليو | ||
| 300 | |a 379 - 385 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يركز البحث على مفهوم الذرائعية وما يعنيه في علم اللغة، فهو لا يقتصر على مفهوم المعاني للوحدات أو الرموز اللغوية، بل يتناول كل المسائل المتعلقة بفهم المشتركين في عملية الاتصال، كما يتناول معالجة هذه المسائل وفقا لخبرة الأشخاص اللغوية وغير اللغوية، التي تحيط بعملية الاتصال اللغوي، كالأشياء والمواقف والمساهمين في الفعل الكلامي، وتناول البحث دور المترجم الناجح والذي يستطيع أن يكون ملما لكل المسائل المتعلقة بفهم المشتركين والتي تتشمل على النص والسياق والمقام. | ||
| 520 | |b The research focuses on the concept of instrumentalism and what it means in linguistics, it is not limited to the concept of meanings of the units or symbols of the language, but addresses all the issues related to the understanding of participants in the process of communication, and addresses the treatment of these issues according to the experience of people language and non-language, which surrounds the process of linguistic communication, And attitudes and contributors to verbal action, and dealt with the role of a successful translator who can be familiar with all issues related to the understanding of participants, which include text, context and denominator. | ||
| 653 | |a العامل الذرائعي |a ترجمة النصوص |a اللغة الروسية |a اللغة العربية | ||
| 773 | |4 الفلسفة |6 Philosophy |c 028 |e Lark Journal for Philosophy , Linguistics and Social Sciences |f Lārk |l 034 |m ع34 |o 2335 |s مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |v 000 |x 1999-5601 | ||
| 856 | |u 2335-000-034-028.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1189160 |d 1189160 | ||
عناصر مشابهة
-
Разница в грамматическом строе языков и ее влияние на изменение: значения предложения – одна из основных проблем перевода с русского на арабский язык и с арабского на русский
بواسطة: شحاذة، عباس عبدالأمير منشور: (2024) -
К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ МЕДИА ТЕРМИНА С РУССКОГО НА АРАБСКИЙ: ЯЗЫК РУССКИХ СМИ
بواسطة: علي، هشام علي حسين منشور: (2023) -
Оценка перевода на русском и арабском языках
بواسطة: شحاذة، عباس عبدالأمير منشور: (2018) -
Тактика перевода служебных частей речи с русского языка на арабский
بواسطة: ممدوح، هدى زين العابدين منشور: (2022) -
Проблема Синонимов И Близких По Значению Слов В Переводе Священного Корана На Русский Язык "На Материале Перевода Эльмира Кулиева"
بواسطة: مطلك، أشواق محمد منشور: (2022)
