ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Usi e Funzioni del Dialetto in...>الوصف

Usi e Funzioni del Dialetto in Rete Nella Svizzera Italiana: Fra Tradizione e Innovazione

العنوان بلغة أخرى: Uses and Functions of Dialect Online in Italian Speaking Switzerland: Between Tradition and Innovation
استخدام ووظيفة اللهجة على الإنترنت في سويسرا الناطقة بالإيطالية: بين التقليد والتجديد
المصدر: صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: كازوني، ماتيو (مؤلف)
المجلد/العدد: ع37
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يناير
الصفحات: 125 - 150
ISSN: 1687-3718
رقم MD: 1195467
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم اللغة الاجتاعي | اللهجات | اللغة الإيطالية | شبكة الإنترنت | سويسرا
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم اللغة الاجتماعي | الإيطالية | اللهجة | التواصل عبر الحاسب الآلي | سويسرا الناطقة بالإيطالية | Sociolinguistics | Italian | Dialect | Computer Mediated Communication (CMC) | Italian-Speaking Switzerland
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بعد تحديد وضع اللغات واللهجات في سياق التعدد اللغوي في سويسرا، يركز هذا البحث على الوضع الاجتماعي اللغوي في سويسرا الإيطالية (المنطقة الناطقة بالإيطالية في سويسرا) وعلى العلاقة بين الرمزين المحليين التقليديين: الإيطالية واللهجة. وبداية من النصف الثاني من القرن العشرين في سويسرا الناطقة بالإيطالية وكما هو الحال في إيطاليا بدأت اللهجة تفقد قوتها تدريجيا لصالح اللغة الإيطالية سواء من حيث عدد المتحدثين بها أو المكانة الاجتماعية. وعلى النقيض وفي السنوات الأخيرة كان هناك علامات على عودة ظهور اللهجة في مجالات استخدام غير تقليدية لهذه اللغة وبصفة خاصة على شبكة الإنترنت في التواصل عبر الحاسب الآلي(CMC) . وتجلب الظاهرة معها إعادة تعريف العلاقة بين الإيطالية واللهجة ووضع الأخيرة في الذخيرة المجتمعية.

After outlining the situation of languages and dialects in the context of Swiss multilingualism, this contribution focuses on the sociolinguistic situation of Italian speaking Switzerland (the Italian-speaking region of Switzerland) and the relationship between the two traditional local codes, Italian and Dialect. Starting from the second half of the 20th century - in Italian-speaking Switzerland, as in Italy - the Dialect progressively loses its strength to the advantage of Italian, both in terms of the number of speakers and in terms of social prestige. On the other hand, in recent years, there have been signs of Dialect re-emerging in non traditional context of use for this language, especially on the Web and in computer mediated communication (CMC). The phenomenon brings with it a redefinition of the relationship between Italian and dialect and the position of the latter in the community repertoire.
ISSN: 1687-3718

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.