المستخلص: |
تعد اللغة الفرنسية في الجزائر أهم لغة أجنبية لما لها من جذور تاريخية وارتباطات ثقافية بشريحة من شرائح المجتمع؛ فهي تدرس بدءا بالتعليم الابتدائي فالمتوسط والثانوي وصولا إلى التعليم الجامعي. والواقع التربوي يثبت ضعف التلاميذ والطلبة في هذه المادة التعليمية على الرغم من الاهتمام الذي توليه المنظومة التربوية خصوصا بعد إصلاحات 2003/ 2004. ومن أجل ذاك، يهدف البحث إلى رصد عوائق تعليمها وتعلمها في المرحلة الابتدائية لدى التلاميذ والمعلمين والشركاء الفاعلين للتوصل إلى حلول تكفل تعلمها في أحسن الظروف وبأيسر الوسائل.
French is considered as the most important foreign language in Algeria where it has historical roots and cultural links with a considerable social group. It is taught from primary, middle and secondary school to the university. However, it is proved that pupils and students have weak level in this language despite the efforts done after 2003- 2004 educational reforms. This work aims to find out the obstacles of learning and teaching French in primary school at the level of learners, teachers and the other active partners in order to suggest solutions to supply a better condition and feasible means.
|