ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Sociolinguistic Study of the...>الوصف

A Sociolinguistic Study of the Correlation between Social Class and Selected Phonological Variables in Cairene Arabic

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Morsi, Wesam Khairy Mohamed (Author)
مؤلفين آخرين: Methias, Norice William (Advisor)
المجلد/العدد: مج9, ع1,4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: مارس
الصفحات: 257 - 299
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 1221966
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللسانيات اللغوية | القواعد النحوية | اللغة العامية | التراكيب السكانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
علاقة متبادلة | طبقة اجتماعية | متغيرات صوتية | منهج كمي | Correlation | Quantitative Approach | Phonological Variation | Social Class
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن ظاهرة مد حروف العلة بشكل مبالغ من الظواهر الشائعة في طريقة النطق بين متحدثي اللغة العامية القاهرية في القاهرة الكبرى. وهي ظاهرة يتصف بها حديث أغلب أفراد الطبقة الاجتماعية الدنيا في المجتمع على وجه الخصوص. وتهدف هذه الدراسة إلى استخدام منهج لابوف (Labovian approach) لبحث الكيفية التي من خلالها تنشأ علاقة متبادلة بين الطبقة الاجتماعية في القاهرة وبالأخص مستوى الطبقة الوسطى العليا، وطبقة العمال الدنيا، والمتغيرات الصوتية. وعلى مستوى المتغيرات الصوتية الوظيفية، سيتسلط الضوء على حروف العلة الطويلة: صوت/aa/ و/ aa/ و/ ee/ وبدائلهم الصوتية القصيرة [a; ɑ; e] والطويلة [aa; ɑɑ; ee] والطويلة جدا .[aa:; ɑɑ:; ee:] وقد تم جمع البيانات واستخلاص المعطيات عن طريق المقابلات المفتوحة مع ثمان وأربعين متحدثا باللغة العامية القاهرية من الطبقة الاجتماعية الوسطى العليا والطبقة العاملة الدنيا. وبعد نسخ المقابلات قام خمسة محكمين بالحكم على طريقة نطق حروف العلة عن طريق استكمال مهمة الاختيار القسري. (Shutze & Sprouse, 2014) وباستخدام الاختبار الإحصائي Z-test أكدت النتائج أن المشاركين من الطبقة الاجتماعية الدنيا ينطقون حروف العلة الطويلة جدا أكثر بكثير من الطبقة الوسطى العليا الوسطى لتعبر عن تضامنها مع أفراد المجتمع اللغوي الذي ينتمون إليه، بينما ينطق أفراد الطبقة الوسطى العليا حروف العلة بالطريقة الصحيحة النموذجية. أظهر ANOVA تحليل التباين أن منطقة السكن والوظيفة من العوامل الاجتماعية المؤثرة بشكل كبير في استخدام المشاركين من طبقة العمال الدنيا لحروف العلة الطويلة جدا بينما أظهر عامل التعليم بالإضافة إلى عامل مكان السكن والوظيفة تجانسا في استخدام المشاركين من الطبقة الوسطى العليا لحروف العلة بالطريقة الصحيحة النموذجية. وتم استخدام برنامج تحليل الكلام PRAAT بعرض صور طيفية لنماذج من كلمات نطقها المشاركون من مستوى الطبقة الوسطى العليا وطبقة العمال الدنيا لإظهار مدة طول حرف العلة وتدعيم النتائج الإحصائية بطريقة موضوعية.

In Colloquial Cairene Arabic, there is a phenomenon of lengthening the realization of vowels among speakers in Greater Cairo. It is a vernacular phenomenon that is mostly used by the working classes. This paper adopts the Labovian approach to investigate the correlation between two social classes, namely the upper middle class (UMC) and lower working class (LWC) and the production of the short, long and extra-long variants of the three long vowels /ɑɑ/, /ee/ and /aa/ in Colloquial Cairene Arabic. Open-ended interviews were conducted with 48 informants. After transcribing the interviews, five jurists were asked to judge the vowel length realized by completing a forced choice judgment task (Shutze & Sprouse, 2014). A spectrographic analysis of the length of vowels through Praat software speech analysis was performed for selected sample tokens to confirm the findings objectively. Results of the Z-test confirm that LWC informants significantly use extra-long variants of the three long vowels more than the UMC to show solidarity with members of the speech community. UMC informants use the standard forms and rarely lengthen their vowels. One-way ANOVA analysis shows that occupation and the place of residence play a significant role in the use of the extra-long variants by the LWC speakers. In contrast, occupation, education and place of residence factors show homogeneity in affecting the use of the standard forms by the UMC.
ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.