ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر الثورة على القواعد الدستورية

العنوان بلغة أخرى: The Impact of the Revolution on Constitutional Rules
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بولعراوي، الصادق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boularaoui, Sadek
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 511 - 530
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227219
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الثورة | الدستور | الإعلان الدستوري | قوانين عادية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الثورة هي تغيير جذري في الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية خارج البنية الدستورية للدولة سواء كانت سلمية أو عنيفة، وقد تشترك مع بعض المفاهيم كالانقلاب والانتفاضة ومقاومة الطغيان والإصلاح غير أنها تتميز عنها بالآثار التي تتركها في حياة الأفراد والمجتمع والدولة ومؤسساتها ونظامها القانوني. ويترتب على قيام الثورة ونجاحها عدة نتائج قانونية مهمة، كسقوط الدستور تلقائيا أو بأمر من الثوار أو يلغي صفة السمو عن قواعده فتكون في مرتبة القوانين العادية، هذه الأخيرة التي تحكم العلاقات بين الأفراد ومعاملاتهم خاصة فيما ليس له علاقة بنظام الحكم إلى أن تلغى بالطريق العادي، كما تتشكل حكومة واقعية لتسيير شؤون الدولة وتجنب الفراغ المؤسساتي.

La révolution est un changement radical dans les conditions politiques, économiques et sociales en dehors de la structure constitutionnelle, qu’elle soit pacifique ou violente, et peut partager avec certains concepts tels que le coup d’État, le soulèvement, la résistance à la tyrannie et à la réforme, mais ils sont caractérisés par les effets qu’ils ont sur la vie des individus, de la société, de l’État, de ses institutions et de son système juridique. Le succès de la révolution a plusieurs conséquences juridiques importantes, telles que la chute automatique de la Constitution ou sur ordre des révolutionnaires ou l’annulation du statut des règles célestes, qui sont dans le rang des lois ordinaires. Ces dernières régissant les relations entre les individus et leurs transactions, en particulier dans ce qui n’a rien à voir avec le système du gouvernement jusqu’à ce qu’il soit aboli d’une manière normale, et un gouvernement réaliste est formé pour gérer les affaires de l’État et éviter le vide institutionnel.

The revolution is a radical change in the political, economic, and social conditions outside the state's constitutional structure, whether peaceful or violent. It may share some concepts such as coup, uprising, resistance to tyranny, and reform, but it is distinguished from it by the effects it leaves on the lives of individuals, society, the state, its institutions, and its legal system. The emergence and success of the revolution entail several important legal consequences, such as the fall of the constitution automatically or by order of the revolutionaries or the abolition of the attribute of transcendence from its rules, so they become in the rank of ordinary laws. The latter governs the relations between individuals and their dealings, especially in what is not related to the system of government, until it is abolished in the normal way, and a realistic government is formed to run the affairs of the state and avoid the institutional vacuum. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956