| المستخلص: |
"جاءت هذه الدراسة بعنوان: المسؤولية الجنائية للشاهد عن الوقائع التي يشهد بها، وتبدو أهمية هذه الدراسة في أن الشهادة في المجال الجنائي تعتبر أحد أهم مرتكزات ومقومات العدا وتهدف هذه الدراسة إلى بيان أحكام المسئولية الجنائية للشاهد، كما حاولت الدراسة معالجة موضوع الورقة المتمثل في مدى كفاية النصوص الجنائية والعقابية في حالة ثبوت مسؤولية الشاهد الجنائية، بجانب ماهية الوقائع التي تشكل جريمة مخلة بسير العدالة، والضوابط التي تحكم ذلك. ولأجل ذلك اتبعت هذه الدراسة المنهج التحليلي الوصفي باعتبارها دراسة قانونية مقارنة. وبناء على ما تقدم توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: إن القانون الجنائي السوداني نص صراحة على الجرائم الموجبة لمسؤولية الشاهد الجنائية، هذا من ناحية. ومن ناحية أخرى توصلت الدراسة إلى أن مسؤولية الشاهد الجنائية، هي مسؤولية استثنائية لأن القانون خص الشاهد بحصانة من الملاحقة الجنائية. كما أوصت الدراسة بعدة توصيات لعل من أهمها: أن تقوم منظمات المجتمع المدني بدور إيجابي في نشر وترسيخ الثقافة القانونية لأفراد المجتمع حتى يكونوا مدركين مالهم من حقوق وما عليهم من واجبات تجاه أحكام مبدأ سيادة حكم القانون. بالإضافة إلى ذلك أن تقوم المحاكم بتشديد العقوبة خاصة في حالة تنفيذ الحكم على المشهود ضده بموجب شهادة الزور."
"This study is entitled: The criminal responsibility of the witness on the facts witnessed by him, and the importance of this study seems to be that the certificate in the criminal field is one of the most important elements and elements of criminal justice. The purpose of this study is to clarify the criminal liability of the witness. The study also attempted to address the issue of the adequacy of the criminal and penal texts in the case of the criminal witness, as well as the facts that constitute a crime against justice and the controls that govern it. For this reason, this study followed the descriptive analytical approach as a comparative legal study. Based on the above, the study reached several conclusions, the most important of which is: The Sudanese Criminal Code explicitly states the crimes that are responsible for the criminal witness's responsibility, on the one hand. On the other hand, the study concluded that the responsibility of the criminal witness is an exceptional responsibility because the law discriminates against the witness from prosecution. The study also recommended a number of recommendations, the most important of which are: Civil society organizations play a positive role in spreading and consolidating the legal culture of the members of society so that they are aware of their rights and duties towards the provisions of the principle of rule of law. In addition, the courts shall tighten the penalty, especially in the case of the execution of the judgment against the person who is known against him under perjury."
|
