المستخلص: |
تؤدي الخبرة دوراً كبيراً في حل منازعات عقد الاستثمار النفطي، إذ كثيراً ما تكون الوقائع أو المسائل المتنازع في هذه العقود متعلقة بمسائل فنية وتقنية تحتاج إلى دراية خاصة وآلية معينة وخبرة علمية كافية لا تتوفر عادةً لدى أطراف النزاع أو المحكم أو القاضي، لذا يعمد كل هؤلاء إلى أدخال الخبير في الدعوى لأجل الاستيضاح منه عن تلك المسائل من خلال التقرير الذي يقدمه والذي يكون في الغالب حاسماً للنزاع، إلا أن تقرير الخبير لا تكون له إي إلزامية مالم يرتضيه كلا الطرفين، أو يستند عليه القاضي أو المحكم في إصدار الحكم.
Experience plays a major role in resolving the disputes of the oil investment contract. Often, the facts or issues in dispute are related to technical and technical matters requiring special expertise, a specific mechanism and sufficient scientific expertise that are not normally available to the parties to the dispute, the arbitrator or the judge. To bring the expert in the case to inquire about these issues through his report, which is often crucial to the dispute, but the report of the expert does not have any mandatory unless satisfied by both parties, or based on the judge or the arbitrator in the issuance of the verdict.
|