Translating Cultural Specific Items in Virginia Woolf’s Collection
| العنوان بلغة أخرى: |
ترجمة العناصر الثقافية في روايات فيرجينيا وولف |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الطاهر، إبا (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Tahar, Ibba |
| مؤلفين آخرين: | مسلوب، دليلة (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| موقع: | ورقلة |
| الصفحات: | 1 - 56 |
| رقم MD: | 1249675 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
| الكلية: | كلية الآداب واللغات |
| الدولة: | الجزائر |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| LEADER | 02252nam a2200313 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1543728 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 666760 |a الطاهر، إبا |e مؤلف |g Tahar, Ibba | ||
| 245 | |a Translating Cultural Specific Items in Virginia Woolf’s Collection | ||
| 246 | |a ترجمة العناصر الثقافية في روايات فيرجينيا وولف | ||
| 260 | |a ورقلة |c 2020 | ||
| 300 | |a 1 - 56 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |f كلية الآداب واللغات |g الجزائر |o 1365 | ||
| 520 | |a تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ترجمة العناصر الثقافية في الروايات الأدبية للمؤلفة فيرجينيا وولف وتحليلها انطلاقا من تقنيات ترجمة العناصر الثقافية التي اقترحها مولينا وألبير. وقد توصلت إلى وجود استخدام للعديد من التقنيات التي ترجمت بها العناصر الثقافية إلى جانب بعض الأسباب التي دفعت المترجم إلى استخدامها رغم الجدل الواسع بخصوص ترجمة العناصر الثقافية والمحافظة على عملية النقل من اللغة الأصل نحو اللغة الهدف. | ||
| 653 | |a اللغة الإنجليزية |a الأدب الإنجليزي |a النصوص الأدبية |a النصوص المترجمة |a وولف، أدالاين فيرجينيا، ت. 1941 م. | ||
| 700 | |9 503711 |a مسلوب، دليلة |e مشرف |g Mesloub, Dalila | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9815-058-001-1365-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1249675 |d 1249675 | ||
عناصر مشابهة
-
The Implications of Free Indirect Speech in Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway
بواسطة: Djeddi, Sara منشور: (2018) -
The Concept of Identity in Virginia Woolf’s the Waves
بواسطة: Zeroual, Rahima منشور: (2017) -
Ebbs and Flows: Writing the Feminine in Virginia Woolf’s to the Lighthouse
بواسطة: الجمعة، ميرفت منشور: (2021) -
The Conflict of Word and Image in the Works of Novelist Virginia Woolf
بواسطة: عبد، إحسان مضر محمود منشور: (2023) -
Free Association as a Stream of Consciousness Narrative Technique in Virginia Woolf's to the Light House: A Stylistic Study
بواسطة: عزيز، فاطمة حسين منشور: (2022)
