ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر الإبدال في تنافي معاني الم...>الوصف

أثر الإبدال في تنافي معاني المادة المعجمية: دراسة في نماذج من ألفاظ تهامة منطقة الباحة

العنوان بلغة أخرى: The Impact of Substitution in the Contradiction of the Meanings of the Lexical Material: A Study on Examples of Tehama Words in the Al-Baha Region
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها
الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
المؤلف الرئيسي: القرني، مكين بن حوفان بن مكين آل محسن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Qarni, Makeen bin Hofan bin Makeen Al Mohsen
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 495 - 556
DOI: 10.36046/2356-000-002-010
ISSN: 1658-9076
رقم MD: 1250951
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الكنز اللغوي | اللغة العربية | المعاني المعجمية | المعاجم العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
إبدال الحرف | المعجمية | اللهجية | فك التضعيف | التطور | Alphabet Substitution | Lexical | Dialect "Accent" | Removing Germination | Evolution
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة أثر الإبدال في تنافي معاني المادة المعجمية، وتقوم فكرتها على أن الغفلة عن قانون الإبدال في العربية قد تذهب بالكلمة إلى مادة لغوية غير مادتها، فيحكم بتنافي معناها مع هذه المادة، أو يذهب إلى تأويلات بعيدة. وقد جاءت الدراسة في مبحثين: أولهما يدرس أثر إبدال الحرف غير المضعف في تنافي معاني المادة المعجمية، وثانيهما يدرس أثر الإبدال بفك التضعيف في تنافي معاني المادة المعجمية. ومن أهم أهداف البحث بيان أثر الإبدال في تنافي معاني المادة المعجمية، بالتطبيق على نماذج من المفردات من واقع الاستعمال في الحياة اليومية بتهامة منطقة الباحة، ورد اللفظ المتضمن إبدالا إلى مادته الأصلية في معجمات العربية القديمة. وقد اتبع البحث من أجل تحقيق أهدافه المنهج الوصفي، وجمعت المفردات موطن الدراسة عن طريق المراقبة الشخصية، وإجراء المقابلات مع كبار السن، والاطلاع على ما كتب عن مفردات منطقة الباحة. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: أن للإبدال أثرا في تنافي معاني المادة المعجمية، سواء كان في حرف مضعف أو غير مضعف، وأن الغفلة عنه أدت إلى نشوء مواد لغوية في المعجم العربي، كما ذهبت بغير المتدبر إلى الحكم على المفردات المتضمنة إبدالا بعدم الانسجام مع المادة اللغوية وفق لفظها، أو الحكم بفواتها على المعجميين، وأن الكثير من مفردات العربية القديمة تتعرض مع مرور الزمن إلى تغييرات صوتية، ولهذا فإن إغفال الدلالة على أصول الألفاظ وكيفية تحولها في استعمال الناس صوتيا؛ يعد إغفالا لتوثيق وتثبيت مرحلة من مراحل حياة هذه الألفاظ، وهو ما يتطلب نهوض البحث اللغوي إلى رد هذه المفردات إلى أصولها المعجمية القديمة، دون تعسف.

This study investigates the impact of substitution in the contradiction of the meanings of lexical material, and its idea is based on the fact that neglecting the rule of substitution in Arabic may lead the word to a linguistic material other than its own, and it will consequently be adjudged that its meaning is inconsistent with this material or considering far-reaching interpretations. The study includes two topics: the first one examines the effect of substituting the non-germinated alphabet in contradiction to the meanings of the lexical material, and the second one examines the effect of substitution by removing the germination in contradiction to the meanings of the lexical material. One of the most important objectives of the research is to show the impact of substitution in lexical material meanings contradiction by applying to samples of vocabulary from the reality of use in daily life of Tahama in the Al-Baha region, and to return the term that includes a substitution to its original material in the ancient Arabic dictionaries. In order to achieve its objectives, the research followed the descriptive approach, and the vocabulary that is subject of the study was collected through personal observation, interviewing the elderly, and reviewing what was written about the vocabulary of Al-Baha region. Among the most important conclusions of the research: that the substitution has an impact in contradicting the meanings of the lexical material, whether it is in a germinated or no germinated alphabet, and that neglecting it led to the emergence of linguistic materials in the Arabic dictionary, as it made the prudent to judge the vocabulary contained substitution for inconsistency with the linguistic material according to its pronunciation, or judging that it is missing from the lexicographers, and that many of the vocabulary of ancient Arabic are exposed with the passage of time to phonological changes, and this is why neglecting the indication of the origin of the word and how it changed in the use of people phonetically is considered an omission to document and confirm a stage of the life of these expressions, which requires the advancement of linguistic research to return these vocabulary to its ancient lexical origins, without arbitrariness.
ISSN: 1658-9076

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.