الترجمة عمل شاق ليديا ديفيس تحوله إلى عمل مشوق
| المصدر: | مجلة فكر |
|---|---|
| الناشر: | مركز العبيكان للأبحاث والنشر |
| المؤلف الرئيسي: | يونغ، مولي (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | لازار، أماني (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع34 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | مايو |
| الصفحات: | 96 - 97 |
| رقم MD: | 1258081 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
ناقش المقال تحويل ليديا ديفيس الترجمة من عمل شاق إلى عمل مشوق. استعرض المقال السيرة الذاتية لديفيس والتي تعلمت العديد من اللغات وهي (الألمانية، الفرنسية، اللاتينية، الإيطالية)، وعلى الرغم من تعلمها للغة الألمانية عن طريق الانغماس إلا أنها سعت لتحسينها من خلال البحث في نسخة مغامرات توم سوير)، كما عملت مترجمة وروائية وقاصة وكاتبة مقالات، كما أشار المقال إلى أن محاولة تعلم لغة من الصفر بقراءة كتاب تشبه محاولة تدوين وصفة معقدة لتحضير كعكة بالجلوس والتحديق بكعكة جاهزة لمئات الساعات، واختتم المقال بالإشارة إلى أن مقالات ليديا تزخر بنوافذ الفرص للتفكير بشكل أعمق، وتشتمل مقالات أخرى لها على أحجار رصف أو حكايات غاسكون الشعبية وكلاب الراعي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
أثر الترجمة في اللغات
بواسطة: ديفيس، دنيس جونسون منشور: (2017) -
قصص قصيرة
بواسطة: ديفيس، ليديا منشور: (2014) -
الجميل المشوه في الأدب الروسي الحديث
بواسطة: صيتشوفا، ليديا منشور: (2010) -
حماية المنتجات الدوائية بموجب نظام المعلومات غير المفصح عنها وفقا لاتفاقية تريبس
بواسطة: ليديا، منصار منشور: (2022) -
أميركا المتشظية: الكورونا وتداعياته على وحدة الولايات المتحدة
بواسطة: ديفيس، واد منشور: (2020)
