مشكلات ترجمة النصوص في مجال الحاسب الآلي من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود
| المصدر: | الملتقى الدولى الثانى للترجمة - تجارب وخبرات ومشاريع وتقنيات فى الترجمة |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة الفكر العربى |
| المؤلف الرئيسي: | الحشاش، سعد بن هادي (مؤلف) |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2007
|
| مكان انعقاد المؤتمر: | عمان |
| رقم المؤتمر: | 2 |
| الهيئة المسؤولة: | مؤسسة الفكر العربي |
| التاريخ الهجري: | 1428 |
| الشهر: | إبريل - ربيع الثاني |
| الصفحات: | 427 - 459 |
| رقم MD: | 126177 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02433nam a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0517891 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الأردن | ||
| 100 | |9 97012 |a الحشاش، سعد بن هادي |e مؤلف | ||
| 245 | |a مشكلات ترجمة النصوص في مجال الحاسب الآلي من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود | ||
| 260 | |b مؤسسة الفكر العربى |c 2007 |g إبريل - ربيع الثاني |m 1428 | ||
| 300 | |a 427 - 459 | ||
| 336 | |a بحوث المؤتمرات | ||
| 520 | |a تتناول هذه الدراسة المشكلات التي تواجه الطلاب عند ترجمة النصوص التقينة وخاصة في مجال الحاسب الآلي، وهي مثكلات تتعلق بجوانب متعددة منها ما هو مرتبط بالمعاجم والقواميس، ومنها ما هو مرتبط بالتركيب اللغوي سواء في اللغة المصدر أو اللغة الهدف، ومنها ما هو مرتبط بالاستراتيجيات التي يستخدمها الطلاب أثناء عملية الترجمة، وقد عمدت هذه الدراسة إلى إجراء استبيان تحليلي على ١٢٥ طالبا من طلاب كلية اللغات والترجمة في جامعة الملك سعود ينتمون إلى تخصصات متعددة شملت تخصص اللغة الإنجليزية، اللغة التركية، اللغة الألمانية، اللغة الإسبانية، واللغة الفرنسية، واللغة الفارسية. وتقدم الدراسة العديد من النتائج والتوصيات المهمة. | ||
| 653 | |a كليات اللغات والترجمة |a الترجمة |a التعليم الجامعي |a الجامعات والكليات |a الحاسبات الإلكترونية |a جامعة الملك سعود |a طلاب الجامعات |a المعاجم اللغوية |a التراكيب اللغوية |a اللغات الأجنبية |a الترجمة الآلية |a الدلالات اللغوية |a النحو |a البنيوية | ||
| 773 | |c 029 |d عمان |i مؤسسة الفكر العربي |l 000 |o 8020 |p 2 |s الملتقى الدولى الثانى للترجمة - تجارب وخبرات ومشاريع وتقنيات فى الترجمة |v 000 | ||
| 856 | |u 8020-000-000-029.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 126177 |d 126177 | ||
عناصر مشابهة
-
مشكلات ترجمة النصوص في مجال الحاسب الآلي من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود
بواسطة: الحشاش، سعد بن هادي منشور: (2008) -
الكفاءة الإدارية لعمداء كليات جامعة الملك خالد ووكلائهم وعلاقتها بالصحة التنظيمية من وجهة نظر رؤساء الأقسام العلمية
بواسطة: المحيميد، سعد بن محمد بن مسفر منشور: (2016) -
Literary Machine Translation: Towards a Post-Editing Tool
بواسطة: أبو التمن، فرح عباس منشور: (2021) -
Les erreurs de traduction les plus fréquentes chez les étudiants de langue
بواسطة: Debbi, Samia منشور: (2018) -
الترجمة الآلية إلى اللغة العربية.. صعوبات وتحديات "ترجمة غوغل" مثالا
بواسطة: الحمادي، فايزة بنت صالح منشور: (2014)
