| المستخلص: |
يلعب الوقت دورا أساسيا في وصف الذكريات، لأن استدعاء حدث سابق يقاوم تجسيد الوقت في عالمنا الحقيقي، و"السفر عقليا عبر الوقت الذاتي" وهكذا، فإن الوقت هو أحد المكونات الرئيسية للقصة. الإيقاع هو الذي ينظم الحركة والأحداث، وهو الذي يحدد مصير الشخصيات. في الواقع، الوقت هو أحد السمات التي تميز العالم الروائي لباتريك موديانو. هذه المرة، التي تمثلها فترة الخمسينيات والستينيات، هي فترة تاريخية مميزة للغاية تلعب دورا أساسيا في تاريخ فرنسا. يعتبر موديانو مؤلف الغموض، منجذب إلى الذاكرة. إن أبطال رواياته يبحثون دائما عن هويتهم. من خلال عناصر عادية إلى حد ما وبمهارة كبيرة، فإنه يعيد إحياء وجود الشخصيات العادية. بحثا عن حقائق دقيقة، يقوم بتحليل سلسلة من المراجعات والتقويمات من أجل الحصول على صورة مثالية للواقع الذي يرويه. مفتونا بحياة الشخصيات المفقودة والمتجاهلة، يحاول تمزيقهم من لا شيء. ممتاز في تحديد الشخصيات والخيال، يقدم باتريك لنا الواقع بنعومة شديدة ودقيقة، بينما يحاول تركيز الضوء على ذاكرة وذكريات الماضي القديم. يغني بشكل رئيسي باريس في فترة الاحتلال. وهذا هو سبب اعتباره الأكاديمية الفرنسية "مارسيل بروست في عصرنا".
Le temps joue un rôle essentiel dans la description des souvenirs, car la remise en mémoire d'une action passée résiste à représenter le temps dans notre monde réel, et à "voyager mentalement dans le temps subjectif". Ainsi, le temps représente l'une des composantes principales de l'histoire. C'est le rythme qui organise le mouvement et les événements, c'est lui qui détermine les destins des personnages. En effet, le temps est l'un des traits qui caractérise le monde romanesque de Patrick Modiano. Ce temps, qui est représenté par la période des années 50/60, est celui d'une période historique très distincte qui joue un rôle primordial dans l'histoire de la France. Modiano est représenté comme un auteur de l'ambiguïté, attiré par le souvenir. Les héros de ses romans sont toujours à la quête de leur identité. A travers des éléments plutôt ordinaires et avec une grande compétence, il fait renaître l'existence des personnages ordinaires. A la recherche de faits précis (amoureux de la précision), il analyse des séries de revues, des calendriers afin d'obtenir une image parfaite de la réalité qu'il raconte. Captivé par la vie des personnages disparus et ignorés, il tente de les arracher du néant. Excellent à cerner caractères et silhouettes, Modiano nous présente la réalité avec une douceur exigeante et intense, tout en essayant de focaliser la lumière sur la mémoire et les souvenirs d'un passé révolu. Il chante essentiellement le Paris de l'occupation. C'est pourquoi l'Académie Française le qualifie de "Marcel Proust de notre temps".
|
