A Study of 'Pleonasm' With Reference to Some Biblical Verses
| المصدر: | مجلة القادسية للعلوم الإنسانية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القادسية - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Muhammed, Shaimaa Emad (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Meftin, Jenan Atiya (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | مج19, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 7 - 24 |
| ISSN: |
1991-7805 |
| رقم MD: | 1296501 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 05812nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2054507 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 577100 |a Muhammed, Shaimaa Emad |e Author | ||
| 245 | |a A Study of 'Pleonasm' With Reference to Some Biblical Verses | ||
| 260 | |b جامعة القادسية - كلية الآداب |c 2016 | ||
| 300 | |a 7 - 24 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تعنى هذه الدراسة بالتطويل بوصفه أحد الأساليب البلاغية في اللغة الإنكليزية، إذ يدل التطويل على استخدام كلمات أو عبارات أو جمل زائدة عن الحاجة في الكلام أو الكتابة. وغالبا يؤدي هذا الاستخدام إلى تكرار نفس الفكرة، كما في "سمعت المحادثة بأذني". فعبارة "بإذني" هي عبارة زائدة عن الحاجة لأنها تكرر جزءا من معنى الفعل "سمعت". فالمرء يسمع بأذنيه. يمكن أن يفترض في هذه الدراسة أن الزيادة في التعابير في التطويل هي في الظاهر فقط. حيث أن الكلمات أو العبارات أو الجمل الإضافية ليست عديمة الجدوى. وفقا لذلك، تهدف هذه الدراسة إلى إعطاء توضيح واف للتطويل والظاهرة التي يصفها. كما أنها تهدف إلى تمييز الوظائف البلاغية لهذا الأسلوب البلاغي في أي نص وتحليل نصوص متنوعة من الكتاب المقدس لتكون عينة للدراسة لتوضيح الغرض من استعمال التطويل في هذا العمل الأدبي المختار. خلصت الدراسة إلى بعض النتائج وأهمها أن استعمال الكلمات أو العبارات أو الجمل الزائدة في التطويل ليس غير ذي جدوى وإنما هو يمكن أن يؤدي وظيفة أساسية في تأكيد فكرة أو توضيحها وهذا ما يثبت فرضية الدراسة أعلاه. كرس الجزء الأول من هذه الدراسة للإطار النظري لموضوع التطويل، وهو يتألف من خمسة أقسام رئيسة، إذ يصف القسم الأول التطويل، في حين يبين القسم الثاني أنواع التطويل ويعرض القسم الثالث أمثلة للتطويل المؤثر في الجمل، أما القسم الرابع فيستعرض الوظائف البلاغية للتطويل ويعنى الجزء الخامس بالحالة التي يكون فيها التطويل عيبا. يقدم الجزء الثاني من هذه الدراسة تحليلا عمليا للتطويل في نصوص متنوعة من الكتاب المقدس من خلال تحديد أمثلة التطويل ومن ثم تحليلها وفقا لأنواع التطويل والوظائف التي يؤديها. وأخيرا، تعرض الخاتمة النتائج التي توصلت إليها الدراسة. |b This study deals with 'pleonasm' as one of the figures of speech in English. Pleonasm is defined as the use of superfluous words , phrases or sentences in speaking or writing. Such a use often results in repetition of the same idea, as in '' I heard the conversation with my ears. ''. What is superfluous is the phrase ''with my ears'' because it repeats a notion which is already part of the meaning of the verb ''heard'': One hears with his ears. In this study, it can be hypothesized that the superfluity of expressions in pleonasm is only apparent .The extra words, phrases or sentences used in pleonasm are not useless. Accordingly, the present study aims at giving a somehow adequate investigation of pleonasm and the phenomenon it describes. Moreover, it aims at identifying the rhetorical functions of this figure of speech in any text and analyzing various verses from the Holy Bible to show the purposes of using it in this selected literary work. The present study has shown some conclusions , the most important of which is that the superfluous words, phrases and sentences used in pleonasm are not useless at all ; in fact in some situations they can be essential. By repeating part of a message, pleonasm emphasises or clarifies a particular idea. This conclusion validates the hypothesis above. The first part of this study is devoted to the theoretical framework of pleonasm. It involves five main sections. Section one presents a description of pleonasm. Section two shows types of pleonasm. Section three offers examples of pleonasm affecting sentences. Section four introduces the rhetorical functions of pleonasm. Section five deals with pleonasm as a fault. The second part of this study provides the practical analysis of the device of pleonasm in some texts which are taken from various books of the Holy Bible. The analysis includes identifying the pleonasms in these texts. Then these pleonasms will be analyzed according to types of pleonasm and the functions it achieves. Finally, the conclusion sums up the results of the study. | ||
| 653 | |a الدراسات البلاغية |a البلاغة اللغوية |a المعتقدات الدينية |a الكتاب المقدس |a لغة الجسد | ||
| 700 | |9 688276 |a Meftin, Jenan Atiya |e Co-Author | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 003 |e Journal of Al-Qadisiya for Humanities Sciences |f Al-qādisiyyaẗ li-l-ʻulūm al-insāniyyaẗ |l 001 |m مج19, ع1 |o 0963 |s مجلة القادسية للعلوم الإنسانية |v 019 |x 1991-7805 | ||
| 856 | |u 0963-019-001-003.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1296501 |d 1296501 | ||
عناصر مشابهة
-
'Synecdoche' in English and Arabic: A Comparative Study
بواسطة: Muhammed, Shaimaa Emad منشور: (2016) -
A Pragmatic Study of Vow in Biblical Verses
بواسطة: Al-Shafie, Razzaq Naif Mukheef منشور: (2017) -
Alinguistic Study of Pleonasm in Samuel Beckett’s the Endgame
بواسطة: فاروق، لينا سلام منشور: (2024) -
A Linguistic Analysis of Humour in Biblical Verses and Prophetic Traditions: A Contrastive Study
بواسطة: عبدالمجيد، رفيدة كمال منشور: (2016) -
A Linguistic Study of Degradation in English and Arabic
بواسطة: Muhammed, Shaimaa Emad منشور: (2019)
