العنوان المترجم: |
The Written Test in The Arabic Language for Non-Native Speakers Between Design and Evaluation |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | محفوظ، محمد رضا عوض (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahfouz, Mohamed Reda Awad |
المجلد/العدد: | ع127, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 83 - 117 |
DOI: |
10.21608/sjam.2021.95385.1254 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1303666 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
اختص البحث بمحاولة الكشف عن المعايير التي يقوم عليها اختبار الكتابة لغير الناطقين بالعربية، سواء أكان من ناحية تصميمه، أم من ناحية تقييمه. ولما كان هذا البحث يقوم على أساسين اثنين، هما: معايير التصميم، ومعايير التقييم، فإنه قد جعلهما المبحثين اللذين تقوم عليهما الدراسة. فبدأ –أولا -بمعايير التصميم، فاختص القسم الأول من هذه المعايير بالمعايير العامة للاختبار بصفة عامة، مثل: الصدق، والثبات، ... ثم المعايير الخاصة التي تخص الاختبارات الكتابية، ولزم ذلك أن أذكر أنواع الاختبارات الكتابية. وفي القسم الثاني جاء الحديث عن مقياس تحديد صعوبة الموضوع وطريق قياسها، وجعلت مراتب قياسها بين السهل، والصعب، والأصعب. وفي المبحث الثاني كان الحديث عن معايير التقييم الكتابي للطلاب، وهو على قسمين، الأول: في الجانب الشكلي، ويناقش مسائل منها: بناء الفقرة، ووضوح الخط مع التمييز بين الأحرف، والرسم الإملائي... والآخر: في (جانب المحتوى)، ويتضمن نوعين: الأول في المحتوى الفكري. والآخر: في المحتوى اللغوي، وفيه المعيار المفرداتي المعجمي، والمعيار الصرفي، والمعيار التركيبي، والقواعدي... The research endeavours to uncover the criteria underlying writing proficiency assessment among non-Arabic speakers, encompassing both the design and evaluation aspects. These two foundational pillars serve as the framework for the study. Beginning with design standards, the research delves into general principles governing tests, emphasizing aspects such as validity and reliability. Furthermore, it explores specific considerations pertaining to written tests, necessitating an examination of various types of written assessments. In the subsequent section, attention is directed towards establishing a scale to gauge the difficulty of subjects and the methodology for its measurement. Difficulty levels are categorized into easy, moderate, and challenging. Moving on to evaluation criteria, the research is divided into two parts. Firstly, it addresses formal aspects such as paragraph construction, handwriting legibility with distinction between letters, and orthography. Secondly, it delves into content evaluation, encompassing intellectual and linguistic aspects. This includes considerations such as lexical, morphological, syntactic, and grammatical standards. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |