المستخلص: |
من الحقائق الثابتة أن جرائم الإتجار بالبشر ظاهرة معقدة وخطيرة في آن معا، وهي مشكلة إنسانية باتت تؤرق الضمير الإنساني وتقلق المجتمع الدولي بأسره؛ ذلك لأن هذه الظاهرة لها أبعاد مختلفة، اجتماعية وقانونية واقتصادية وسياسية وصحية، كما أن أنماط السلوك المختلفة التي تشكل جرائم الإتجار بالبشر تعد انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان وحرياته الأساسية التي ورد النص عليها في عديد الصكوك الدولية، ومن بينها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي للحقوق الاجتماعية والاقتصادية.
C’est un fait établi que la traite des êtres humains est un phénomène complexe et dangereux à la fois, car c’est un problème humanitaire qui trouble la conscience humaine et préoccupe la communauté internationale dans son ensemble, parce que ce phénomène revêt des dimensions différentes: sociale, juridique, économique, politique et sanitaire. La diversité des comportements qui constituent les infractions de la traite des êtres humains est une violation flagrante des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, inscrits dans divers instruments internationaux, notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits économiques et sociaux.
|