العنوان بلغة أخرى: |
The Alternation of the Two Arabic / French Languages in the Process of Teaching / Learning to Read: A Cognitive Perspective |
---|---|
المصدر: | مجلة الرواق للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد زبانة غليزان - مخبر الدراسات الاجتماعية والنفسية والانثروبولوجية |
المؤلف الرئيسي: | Berbaoui, Nacer (Author) |
مؤلفين آخرين: | Saidani, Touhami (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج8, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 823 - 836 |
DOI: |
10.35779/2002-008-002-041 |
ISSN: |
2437-0363 |
رقم MD: | 1346416 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Literacy | Reading | Language | Reading | Teaching | Learning
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
Dans cette étude, nous nous mettons en exergue la notion de littératie considérée comme une capacité de lire et écrire dans les différentes langues d’enseignement, notamment les deux langues, arabe/français auxquelles les apprenants sont exposés dans les classes d’immersion. Mais à observer les élèves, il semblerait que leurs capacités lecturales et scripturales en langue française surtout sont en deçà des attentes fixées dans les objectifs. L’objectif est de mesurer leurs apprentissages de la lecture en L1 et L2 et d’essayer de comprendre les raisons qui bloquent le transfert des compétences lecturales vers la L2. Nous procéderons par une analyse des difficultés que rencontrent ces apprenants lecteurs arabisés confrontés à l’apprentissage de la langue française. Nous présentons enfin les résultats de l’étude. |
---|---|
ISSN: |
2437-0363 |