Impact of Translation Strategies Applied on Screen Translation of American Humor on Arab Viewers with Special Reference to Ice Age I
| العنوان بلغة أخرى: |
أثر استخدام استراتيجيات الترجمة على نقل الدعابة الأمريكية للمشاهد العربي بالإشارة إلى فيلم عصر الجليد 1 |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | خشان، عهد إبراهيم سليمان (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | بارود، محمود نايف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| موقع: | غزة |
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الصفحات: | 1 - 84 |
| رقم MD: | 1359439 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الإسلامية (غزة) |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | فلسطين |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
26
| LEADER | 01730nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1558128 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 720842 |a خشان، عهد إبراهيم سليمان |e مؤلف |g Khashan, Ahed Ibrahim | ||
| 245 | |a Impact of Translation Strategies Applied on Screen Translation of American Humor on Arab Viewers with Special Reference to Ice Age I | ||
| 246 | |a أثر استخدام استراتيجيات الترجمة على نقل الدعابة الأمريكية للمشاهد العربي بالإشارة إلى فيلم عصر الجليد 1 | ||
| 260 | |a غزة |c 2022 |m 1443 | ||
| 300 | |a 1 - 84 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c الجامعة الإسلامية (غزة) |f كلية الآداب |g فلسطين |o 0960 | ||
| 653 | |a استراتيجيات الترجمة |a الأفلام الأمريكية |a ترجمة الفكاهة |a الثقافة العربية | ||
| 700 | |a بارود، محمود نايف |g Baroud, Mahmmoud Nayef |e مشرف |9 720318 | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0960-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1359439 |d 1359439 | ||
عناصر مشابهة
-
Humor Styles, Impoliteness and Online Viewers’ Appreciation of Egyptian VS. American Pedestrian Questions: A Cross-Cultural Study
بواسطة: يوسف، أماني يوسف علي أحمد منشور: (2022) -
Investigating the Strategies Adopted in Translating Humour in Subtitling: Allusive Expressions in Two Arabic TV Series as an Example
بواسطة: مشاري، عمار فؤاد منشور: (2022) -
The translatability of humor with particular reference to English jokes and riddles
بواسطة: Ayoub, Ibtisam Aqab منشور: (1994) -
Strategies of Translating Humor in the Animation: The Princess and the Frog and its Colloquial Egyptian Arabic Dubbed Version
بواسطة: Mohamed, Ahmed Hamouda Abdelsalm منشور: (2021) -
Cultural Problems in Translating Humor: A Pragmatic Study of the American Sitcom the Big Bang Theory
بواسطة: عطا لله، هند عبدالمجيد عبدالفتاح منشور: (2022)
