العنوان بلغة أخرى: |
الأزمنة الفعلية في اللغة العربية واللغة الإسبانية |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | راضي، رباح هادي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Radi, Rabah Hadi |
مؤلفين آخرين: | محيسن، محمد هاشم (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع144 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 131 - 140 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 1368794 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإسبانية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
حالة الفعل | الرفع | النصب | الأزمنة الفعلية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نتناول في بحثنا الموسوم (الأزمنة الفعلية في اللغة العربية واللغة الإسبانية) حالات الفعل في جميع الأزمنة من خلال إجراء دراسة مقارنة حول هذا الموضوع في اللغتين العربية والإسبانية، إذ إننا سلطنا الضوء على الحالة الذهنية في اللغة الإسبانية وما يقابلها في اللغة العربية على اعتبار إن هذا الموضوع يعتبر شائكا ومعقدا لمتعلمي اللغة الإسبانية ولا سيما من الطلبة العرب. Nuestro estudio se concentra sobre los tiempos verbales en ambas lenguas vitales desde una perspectiva comparativa, hemos arrojado la luz sobre el modo subjuntivo en español y en árabe por ser uno de los problemas más comunes que enfrentan a los aprendices árabes del idioma español para que sepan cuándo se usa este modo, y cuándo sucede la alternancia entre el indicativo y subjuntivo. Al mismo tiempo se concentra este estudio en hacer una comparación entre las formas verbales de subjuntivo en español y árabe porque este modo en español tiene seis formas verbales contando los dos futuros, mientras en árabe existe sólo una forma que es al- mudāri al mansūb, o sea que, el presente de subjuntivo. |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |