Wissenschaftliche Übersetzung Und Kulturelle Interferenz am Beispiel des Romans „das Gedächtnis des Leibes“ (1993) der Algerischen Schriftstellerin Ahlam Mosteghanemi
| العنوان بلغة أخرى: |
الترجمة العلمية والتداخل الثقافي من خلال رواية "ذاكرة الجسد" "1993" للكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي Scientific Translation and Cultural Interference Using the Novel „the Memory of the Body "1993" By the Algerian Writer Ahlam Mosteghanemi |
|---|---|
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | جمعة، نهال محمد إبراهيم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 375 - 406 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1385905 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الألمانية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم الترجمة | التداخل الثقافي | الاستعمار | العولمة | تعددية الهوية | Translation Science | Cultural Interference | Globalization | Colonialism | Identity Pluralism
|
| رابط المحتوى: |
| ISSN: |
1687-4242 |
|---|
عناصر مشابهة
-
Inhaltliche und Formale Problematik der Iiterarischen Übersetzung im Hinblick auf Kulturspezifisches am Beispiel der deutschen Übersetzung des Arabischen Romans Hunger von Muhammad Al-Bissati
بواسطة: عامر، إيمان زكريا محمد منشور: (2013) -
Verlust und Redundanz bei der Übersetzung aus Dem Deutschen ins Arabische am Beispiel der Arabischen Übersetzungen des Dramas "Der Besuch der Alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt
بواسطة: Amin, Amira Rabiee Mohammad منشور: (2010) -
Textart und Sprachspezifische Merkmale des Wissenschaftlichen Artikels im Deutschen und Arabischen am Beispiel der Personaldeixis
بواسطة: عبدالقادر، أميرة محمود أحمد منشور: (2017) -
Audioguides Oder Mit Ohren Sehen: Zur Übersetzung der Textsorte Audioguide als Texte der Kunstkommunikation am Beispiel des Textes Früher Lagerhalle Heute Moschee
بواسطة: ناصف، محمد محمود منشور: (2021) -
Das Erzählen Der Fabeltiere Als Überlebensstrategie in James KrüssʾWerk Am Beispiel Von „Adler Und Taube“
بواسطة: الوردي، هيماء مصطفى إسماعيل منشور: (2021)
