Inhaltliche und Formale Problematik der Iiterarischen Übersetzung im Hinblick auf Kulturspezifisches am Beispiel der deutschen Übersetzung des Arabischen Romans Hunger von Muhammad Al-Bissati
| العنوان بلغة أخرى: |
اشكالية الترجمة الأدبية من حيث المضمون والشكل فى ضوء السمات الحضارية تطبيقا على الترجمة الألمانية للرواية العربية "جوع" لمحمد البساطى |
|---|---|
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | عامر، إيمان زكريا محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Amer, Eman Zakaria Mohammed |
| المجلد/العدد: | ع60 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 568 - 603 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1082971 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الألمانية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| ISSN: |
1687-4242 |
|---|
عناصر مشابهة
-
Verlust und Redundanz bei der Übersetzung aus Dem Deutschen ins Arabische am Beispiel der Arabischen Übersetzungen des Dramas "Der Besuch der Alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt
بواسطة: Amin, Amira Rabiee Mohammad منشور: (2010) -
Wissenschaftliche Übersetzung Und Kulturelle Interferenz am Beispiel des Romans „das Gedächtnis des Leibes“ (1993) der Algerischen Schriftstellerin Ahlam Mosteghanemi
بواسطة: جمعة، نهال محمد إبراهيم منشور: (2019) -
Textart und Sprachspezifische Merkmale des Wissenschaftlichen Artikels im Deutschen und Arabischen am Beispiel der Personaldeixis
بواسطة: عبدالقادر، أميرة محمود أحمد منشور: (2017) -
Zur Bewertung von Sühne und Schuld in der Deutschen und Arabischen Literatur, am 'Beispiel von Theodor Storms Novelle Aquis Submersus und Jussuf Idris' Roman Al Haram"das Verbotene oder die Sünderin"
بواسطة: Abdella, Ibrahim Muhammad Hamd منشور: (2009) -
Kinderliterarische Genres in den Arabischen und Deutschen Kinderzeitschriften der Gegenwart am Beispiel von Al-Arabi As-Sagir und der Bunte Hund
بواسطة: Abo-Elsoud, Amr Mahmoud Mohammed Ali منشور: (2010)
