العنوان بلغة أخرى: |
الرقية "التعويذة" والمغامرة الشعرية عند هنري ميشو |
---|---|
العنوان المترجم: |
Exorcism and Poetic Adventure in Henri Michaux |
المصدر: | مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية |
الناشر: | جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Moussa, Deyaa El-Daine Abdelatif (Author) |
المجلد/العدد: | ع25 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 1060 - 1082 |
DOI: |
10.21608/SHAK.2022.174908.1356 |
ISSN: |
2314-7431 |
رقم MD: | 1399026 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذا البحث المعنون بــ "الرقية (التعويذة) والمغامرة الشعرية عند هنري ميشو" يتناول قضية هامة جدا للإنسان لذا سنحلل وندرس التوازن بين الإنسان والعالم من حوله. حيث يريد ميشو أن ينقل لنا كيفية تصور الاختبارات المختلفة في العالم أجمع. ويشرح لنا أنه سيتم إعادتنا ورقيتنا من عداء العالم. لذا تركز دراستنا على كفاح الشاعر ضد هذا العداء، مميزا الحرب لأنها تمثل الاختبار الأعظم في حياة البشر. ويلجأ شاعر الاختبارات والرقيات إلى بعض الأدوات الشعرية حتى يشفي العالم بأسره من هذا المرض الملعون، حيث يستخدم التكرار والسخرية والاستعارة.... إلخ، وتقوم لغته الشعرية على أساس المخالفة والانتهاك، حيث يفضل استخدام لغة مرئية إيمائية، ويمتلك ميشو تأثيرا دائم في المجال الشعري لأنه يتمتع بأسلوب شخصي دقيق لا يضاهي. Cette recherche a pour titre "L'exorcisme et l'aventure poétique chez Henri Michaux. Elle aborde une question très importante chez l'être humain, c'est pourquoi nous allons analyser et étudier l'équilibre entre l'homme et le monde qui l'entoure. Michaux veut nous transmettre comment peut-on envisager les épreuves diverses dans le monde entier ?! Il nous explique qu'il va nous exorciser de l'hostilité du monde. Donc notre étude se concentre sur la lutte michaudienne contre cette hostilité en distinguant la guerre parce qu'elle représente la grande épreuve dans la vie humaine. Le poète d'Epreuves, Exorcismes a bien recourt à quelques procédés poétiques afin de guérir tout le monde de cette maladie maudite. Il emploie la répétition, l'humour, la métaphore... etc. Son langage poétique est basé sur la transgression. Il préfère l'emploi d'un langage visuel et gestuel. Michaux a une influence durable sur le domaine poétique car il possède un style personnel, inimitable et précis. This research, titled "Ruqyah (Talisman) and the Poetic Adventure of Henri Michaux," addresses a crucial human issue by analyzing and studying the balance between humans and their environment. Michaux aims to convey how we can imagine and navigate various challenges in the world, illustrating that we can find restoration and salvation amidst the world's hostility. Therefore, our study focuses on the poet's struggle against this hostility, particularly emphasizing war as the ultimate test in human life. The poet of tests and incantations employs various poetic tools, such as repetition, sarcasm, and metaphor, to cure the world of this cursed disease. His poetic language revolves around violation and transgression, often using visual and gestural elements. Michaux's lasting influence in the poetic realm stems from his precise and incomparable personal style. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2314-7431 |