ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Study of Sarcasm in Political Discourse

العنوان بلغة أخرى: دراسة التهكم في الخطاب السياسي
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: وهيل، مروه جاسم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Wehail, Marwa Jasim
مؤلفين آخرين: الشيخ، زينب كاظم عكاب (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج15, ع57
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: أيلول
الصفحات: 580 - 614
DOI: 10.36317/0826-015-057-023
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1407268
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التهكم | الخطاب السياسي | أفعال الكلام | الوظائف | الأليات | Sarcasm | Political Discourse | Speech Acts | Functions | Mechanisms
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: التهكم (sarcasm) ظاهرة لغوية معقدة خاصة في اللغة المكتوبة. أما في الكلام، فأن تغيير نبرة الكلام يجعل التهكم أكثر وضوحا. وغالبا ما يشير التهكم إلى شخص محدد ومعروف وتنطوي على النقد. التناقض هو السمة الرئيسية التي يحتويها الخطاب التهكمي بالإضافة إلى المعارضة والسلبية. وعادة ما يتضمن التفاعل اليومي التهكم التي يؤثر على طبيعة كل تبادل تقريبا. وهدفت الدراسة الحالية إلى: بيان أكثر أنواع أفعال الكلامacts) (speech المستخدمة في النصوص السياسية وإلقاء الضوء على الوظائف الاجتماعية التي يؤديها التهكم في النصوص السياسية ومعرفة الآليات اللغوية المستخدمة في النصوص السياسية للتعبير عن التهكم. وعليه فقد افترضت الدراسة أن أكثر أنواع أفعال الكلام المستخدمة في النصوص السياسية هي التعبيرية (expressives) وان السيطرة الاجتماعية (social control) هي الوظيفة الرئيسية التي يؤديها التهكم في النصوص السياسية وان الاستعارة (metaphor)هي أكثر آلية لغوية مستخدمه في النصوص السياسية للتعبير عن التهكم. وقد يستخدم الباحث أنموذجا توليفيا متكون من نظرية أفعال الكلام لسيرل وفاندرفكن (١٩٨٥) ووظائف دخيرم للتهكم (١٩٩٤) وآليات تاباكارو اللغوية للتهكم. ولقد توصلت الدراسة إلى أن استخدام أفعال الكلام التوكيدية (assertives) أكثر من الأنواع الأخرى وأن العدوان الفكاهي (humorous aggression) هو وظيفة شائعة جدا للتهكم في النصوص السياسية المستخدمة وان الآلية اللغوية الأكثر استخداما للتعبير عن التهكم هي الاستعارة.

Sarcasm is a complicated linguistic phenomenon especially in written language because changing the tone of speech makes sarcasm more apparent. Sarcasm often refers to a specific, recognizable individual and it implies criticism. Incongruity is the main characteristic that sarcastic speech contains in addition to opposition and negativity. Everyday interaction usually includes sarcasm, which affects the nature of nearly every exchange. As a result, sarcasm offers a chance for in-depth linguistic research. In this study, the researcher sets the following aims: showing which types of speech acts are used more than other types in the political contexts; shedding a light on the social functions that sarcasm serves in the political texts; and knowing the linguistic mechanisms which are employed in the political texts to reflect sarcasm. Accordingly, some hypotheses are put which are as follows: expressives are used more than other types of speech acts in the political texts; social control is the main function that sarcasm serves in the political texts; and metaphor is used frequently in political texts as a mechanism to reflect sarcasm. The researcher adopts an eclectic model which consists of three theories: Searle and Vanderveken's Speech Acts Theory (1985); Ducharme's Functions of Sarcasm (1994); and Tabacaru's Linguistic Mechanisms of Sarcasm. The analysis of the chosen political texts shows the following conclusions: assertive speech acts are used more than other types of speech acts; humorous aggression is a very common function of sarcasm in the employed political texts; and the most utilized linguistic mechanism to express sarcasm is metaphor.

ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة