О Сущности Имени Орудия Дейсвтия в Русском Иарабском Языках
| العنوان بلغة أخرى: |
The Essence of Instrumental Name in Russian and Arabic جوهر اسم الآلة في اللغتين الروسية والعربية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب |
| الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | زياره، ظاهر جاسم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ziyarah, Dhahir Jasem |
| مؤلفين آخرين: | الفوادي، رحيم علي كرم (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ملحق |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | أيلول |
| الصفحات: | 89 - 106 |
| ISSN: |
1994-473X |
| رقم MD: | 1416007 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الروسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
اسم الآلة | الطرق الاشتقاقية | التحليل المقارن للغتين الروسية والعربية | Instrumental Names | Word-Formation Processes | Russian | Arabic
|
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 05686nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2164455 | ||
| 041 | |a rus | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 749029 |a زياره، ظاهر جاسم |e مؤلف |g Ziyarah, Dhahir Jasem | ||
| 245 | |a О Сущности Имени Орудия Дейсвтия в Русском Иарабском Языках | ||
| 246 | |a The Essence of Instrumental Name in Russian and Arabic | ||
| 246 | |a جوهر اسم الآلة في اللغتين الروسية والعربية | ||
| 260 | |b جامعة بغداد - كلية الآداب |c 2023 |g أيلول |m 1445 | ||
| 300 | |a 89 - 106 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a هذه المقالة مكرسة لبيان جوهر اسم الآلة في اللغتين الروسية والعربية. وتم التعرض فيها لأقوال العلماء النحويين العرب والروس في حقيقة المعنى الذي يشير إليه مصطلح اسم الآلة، وقد تم أيضا التحدث عن مسألة وجود فرق جوهري بين المعنى المصطلحي لأسم الآلة ومصطلح اسم الأداة. حيث وجدنا في طيات بعض المصادر القواعدية أقوال متعددة في شأن التعريف بأسم الآلة لم يتم البت فيها بوضع حد فاصل لبيان موضوع الفرق بين أقوال أصحاب اللغتين الروسية والعربية من النحاة واللغويين، وحتى يتوضح للقارئ جوهر اسم الآلة من خلال التعرض لأقوال العلماء، وتقديم نظرة سريعة عن البحوث التي خاضت هذا المجال المهم من مجالات التعريف بالأسماء الجديدة المشتقة، بالإضافة إلى بيان أهمية اشتقاق اسم الآلة في اللغتين الروسية والعربية، وكذلك النظر في مسألة التعليل الاشتقاقي الذي على أساسه تستطيع أي اللغة من اللغات أن تنتج كلمات جديدة، تكون بدورها خاضعة للقواعد الطرق والموازين القياسية وغيرها المتبعة في هذا الموضوع المهم في مسألة التصنيف المعجمي لهذه الفئة الأسمية في كلا اللغتين. |b This research investigates the essence of the instrumental names in Russian and Arabic. It introduces the terminological meanings of the instrumental names in Russian and Arabic. It has been found that the names of the instrumental names are identified as a special class of nouns, which require a deep analysis of the word-formation processes of instrumental names. In this paper, the types of processes were considered, according to which derivatives are formed, where a large load falls on word coinage as a mechanism for creating new words activating the ways of forming new vocabulary in any language. It shows the process of derivative words to explicate the rules of word-formation processes in both languages, which require a special consideration of inflectional categorization of the instrumental names as a derivative process of lexis in both languages. |d данная статья посвящена объяснению сути имен орудия действия в русском и арабском языках. В этой работе также обсуждается проблематика принципиального отличия терминологического значения орудия действия от термина названия инструмента. В ходе нашего исследования, мы заметили, что имена орудия действия в русском и арабском языках выделяются как особый класс имени существительного, что потребовало глубокого анализа словообразовательных моделей имени орудия действия. В данной статье были рассмотрены типы мотивации, по которым дериваты образуются, где на словотворчество в качестве механизма создания новых слов, падает большая нагрузка активировать способы образования новой лексики в любом языке. Работа показывает процесса подчинения производных слов четким правилам словообразовательной мотивации в обоих языка, что потребовало особого рассмотрения вопроса о флективной категоризации имени орудия действия как производной лексики обоих языков. | ||
| 653 | |a تعلم اللغات |a النحو العربي |a علم الأصوات |a حروف العلة | ||
| 692 | |a اسم الآلة |a الطرق الاشتقاقية |a التحليل المقارن للغتين الروسية والعربية |b Instrumental Names |b Word-Formation Processes |b Russian |b Arabic | ||
| 700 | |9 712717 |a الفوادي، رحيم علي كرم |e م. مشارك |g Al-Foadi, Raheem Ali | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 026 |e Al-Adab Journal |f Al-ādāb |l 991 |m ملحق |o 0739 |s مجلة الآداب |v 006 |x 1994-473X | ||
| 856 | |u 0739-006-991-026.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1416007 |d 1416007 | ||
عناصر مشابهة
-
Морфологические Маркеры Имени Существительного В Русском И Арабском Языках
بواسطة: حميدي، عبير أياد عباس منشور: (2023) -
История Вопроса О Сущности И Направления В Изучении Вставных Конструкций В Русском Языке
بواسطة: Soudani, Zohra منشور: (2016) -
ОТРИЦАНИЕ В РУССКОМ И АРАБСКОМ ЯЗЫКАХ
بواسطة: الشمري، ماجدة جميل عاشور منشور: (2022) -
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРИЗНАКОВ ЛЕКСЕМ ДАИШ И ИГИЛ В АРАБСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
بواسطة: هادي، نهلة جواد منشور: (2023) -
Фразеологизмы, Отражающие Духовный Мир Человека В Русском И Арабском Языках "Бог, Душа, Добро"
بواسطة: أبو العلا، علاء الدين فرحات حسن منشور: (2017)
