520 |
|
|
|a باتريك شامواز و هو معلم أختير كي يخلص فتاة صغيرة، اسمها كارولين، من مكان ما يشبه لديه السجن قديما. وبدأ شاموازو في أن يحكي للفتاة الصغيرة قصة L'Oubliée أو المنسية حتى يستطيع أن يقنع كارولين بترك هذا المكان السيء. لقد انقسم شاموازو في هذه الرواية إلى عدة شخصيات منها الكاتب، الراوي، المعلم، ضد الكاتب، شخص أو شخصية. وحتى شخصية شامواز وانقسمت إلى "أنا" و"هو". كل هذه الوجوه أصبحت وسيلة، مثلها مثل قصة الفتاتين، لبيان أن هذا هو وقت التسامح، إسقاط الماضي وعيش الحاضر حيث الكثيرون يرفضون فكرة العبودية. أن قارة أفريقيا تستحق اكتشاف جديد، رؤية جديدة أبرزها الكاتب بذكاء شديد في القص، في اقتراح الحلول ونجح في وضع، في خانة الذاكرة وفي حاضر الرجل الأبيض والرجل الأسمر، نهاية لهذا المكان الذي كان يعذب فيه العبيد، نهاية لعصر العبودية. في هذه الدراسة استندنا إلى مقال رولان بارت La mort de l'auteur وكتاب موريس كوتيريه La figure de l'auteur.
|d Patrick Chamoiseau est un éducateur qui est invité à débarrasser une fillette, Caroline, d'une voûte qui ressemble, pour lui, à un cachot. En racontant à Caroline l'histoire de L'Oubliée afin de la persuader de quitter ce lieu ignoble, Chamoiseau se décompose en un auteur, narrateur, éducateur, contre auteur, personne et personnage. Sa personnalité, comme Chamoiseau, subit également un partage entre "moi" et "lui". Toutes ces facettes deviennent, avec l'histoire de L'Oubliée et de Caroline, un moyen pour dire que c'est le temps de la compassion, du rejet du passé, de vivre le présent où presque tout le monde refuse l'idée de l'esclavage. L'Afrique mérite une nouvelle exploration, une nouvelle vision que l'auteur présente avec une extrême intelligence de narration, de propositions de solutions et de réussite de mettre fin, dans les esprits, à cette sorte de punition d'esclaves qu'est le cachot. Dans cette étude, nous nous sommes basée sur l’article de Roland Barthes La mort de l’auteur et l’œuvre de Maurice Couturier La figure de l'auteur
|