المصدر: | مجلة المنتدى الجامعي للدراسات الإنسانية والتطبيقية |
---|---|
الناشر: | جامعة بني وليد - كلية الآداب - بني وليد |
المؤلف الرئيسي: | Shagaf, Soliman (Author) |
المجلد/العدد: | ع19 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ليبيا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 1 - 16 |
DOI: |
10.35778/1749-000-019-011 |
رقم MD: | 1426711 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعد مستوى تدريس مادة الإنشاء بأقسام اللغة الفرنسية في الجامعات الليبية متواضع جدا بصفة عامة، حيث من الملاحظ عدم قدرة معظم الطلاب بهذه الأقسام على كتابة نص، باللغة الفرنسية، خال من الأخطاء الجوهرية والشكلية. تعرض هذا البحث بالتحليل لبعض من هذه الأخطاء وخاصة الشكلية منها على سبيل المثال لا الحصر عدم وضع علامات الترقيم في مكانها الصحيح، والاختصارات أي محاولة تقديم فكرة عن تقديم نص مكتوب يفي بهده المتطلبات (اللغوية والنحوية). وركز البحث على التفاوت ما بين المستويات الأربعة للغة، وما هي اللغة المطلوب استخدامها عند الكتابة، والمتطلبات الواجب التقيد بها عند تقديم النص المكتوب حتى يكون مقروء ومفهوم من الناحيتين الشكلية والجوهرية لدى الآخرين. |
---|