ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السهم النوعي آلية لرقابة الدولة على المؤسسات المخوصصة: دراسة قانونية مقارنة

العنوان المترجم: The Qualitative Share As a Mechanism for State Oversight Over Privatized Institutions: Comparative Legal Study
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: بوالقرارة، زايد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 212 - 227
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428484
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السهم النوعي | رقابة الدولة | المؤسسات المخوصصة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من أجل حسن سير رقابة الدولة على الأموال وحماية المصالح الاستراتيجية لها في الشركات العامة التي تجري خصخصتها، خاصة في حالة وقوعها في أيادي غير آمنة وغير مرغوب فيها سواء محلية أو أجنبية، مكنها المشرع من أسهم نوعية في رأسمال هذه المؤسسات وذلك من أجل حماية الاقتصاد الوطني، وكذا للسماح للسلطات العمومية من فرض رقابتها قبل فوات الأوان في ظل الانزلاقات التي تعرفها هذه المؤسسات وذلك بتمكينها من السيطرة على القرارات الاستراتيجية في الشركات العامة بعد خصخصتها، حيث تعد خوصصة المؤسسات العامة سببا لظهور هذه الأسهم، والتي تم تكريسها في العديد من قوانين الدول المقارنة مثل القانون الجزائري والمصري والإنجليزي والفرنسي.

Pour la bonne marche du contrôle de l’état sur les marchés et la protection de ses services stratégiques dans les sociétés publiques à privatiser et particulièrement dans le où seramise entre les mains nonconfiantes et indésirables que se soit locales ou étrangères consolidées, le législateur l’a consolidé des action qualitatives dans le capital de ses entreprises et ce, pour la protection de l’économie nationale, ainsi permettre s les autorités publiques d’imposer son contrôle avant terme dans les glissements connus par ces entreprises et cela pour la permettre de dominer les décision stratégiques dans les sociétés publiques après leur privatisation, car elle la privatisation des entreprises publiquesest considérée une cause pour la parution de ces actions qui sont prévues dans plusieurs lois des états comparés comme la loi algérienne, égyptienne, anglaiseet françaises.

For the proper functioning of state control over funds and the protection of its strategic interests in public companies undergoing privatization, especially in the event that they may fall into unsafe and unwanted hands, whether local or foreign, the legislator has empowered the state to acquire significant shares in the capital of these institutions. This aims to safeguard the national economy and enable public authorities to impose oversight before potential issues escalate, given the challenges these institutions may face, by enabling the state to have control over the strategic decisions taken by the public companies after their privatization. The creation of these shares has been prompted by the privatization of these public institutions, a concept enshrined in the laws of various countries, including Algerian, Egyptian, English, and French law. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2437-1084