ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







معوقات الجزاءات الدولية وسبل التجاوز والتفعيل

العنوان المترجم: Obstacles to International Penalties and Ways to Bypass and Activate Them
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: هلتالي، أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 251 - 274
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428530
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعاني أحكام القانون الدولي عامة من إشكالية الفاعلية، وبالرغم من أن المجتمع الدولي قد رصد لأجل تحقيق هذه الفاعلية جملة من الجزاءات الدولية ضمن أحكام الفصل السادس والسابع تصل، حد استعمال القوة العسكرية كنوع من الجزاء، إلا أن الواقع على الأرض يشير إلى أن عدم امتثال المخاطبين بأحكام القانون الدولي في ازدياد وتنامي، دون أي اعتبار لهذه المنظومة الجزائية بداعي أن الأخيرة لا تطبق إلا على الدول الضعيفة، ما جعل من صدقية منظومة الجزاء محل شك وريبة ومن ثمة محل عدم احترام وامتثال. وذلك راجع بالأساس إلى طبيعة الأجهزة الميثاقية القائمة بأعمال القمع والمنع من جهة وإلى غياب أجهزة رقابية، سياسية وقضائية على هذه الأجهزة التنفيذية القائمة بتطبيق وفرض الجزاء، وراجع أيضا إلى طبيعة النصوص الميثاقية التي يرى فيها بعض التحليل أنها غامضة تتصف بالعمومية وعدم الدقة، ما يحيل إلى قدرة التفسير وفق مصالح الدول الكبرى صاحبة حق الفيتو، الأمر الذي يفرض تجاوزا لهذه الأسباب والمعوقات تحقيقا لفاعلية أكبر لأحكام القانون الدولي من خلال منظومة الجزاءات الدولية.

Les dispositions du droit international souffrent généralement du problème de l'efficacité, et malgré que la communauté internationale a fait pour réaliser cette efficacité une série de sanctions internationales au sein des dispositions du chapitre VI et VII s'arrivent jusqu'à l'utilisation de la force militaire comme une sorte de sanction, mais la réalité sur le terrain montre que la non-conformité des dispositions du droit international est en train du croissant sans aucune considération à ce système pénal que celui-ci ne vaut pas seulement pour les Etats faibles, ce qui rend ce système pénal dans le doute et l'incertitude, et tout ça a pour raison de la nature des organes exécutifs qui pratiquent et imposent la sanction, aussi les dispositifs de la charte qu'apparaissent obscure et se caractérisent par la généralité et l' inexactitude, ce qui rend l'interprétation des textes selon les intérêts des grandes Etats qui ont le veto, tout ça nous impose de dépasser ces raisons et obstacles pour réaliser une plus grande efficacité des dispositions du droit international par le biais du système de sanctions internationales. c'est pourquoi, Je vais donc aborder dans cet article les obstacles des sanctions internationales et les moyens de dépassement et activation.

The effectiveness of provisions within international law is a persistent challenge. Despite the allocation of international sanctions in Chapters Six and Seven, including the use of military force as a punitive measure, the reality on the ground reveals an increasing non-compliance with international legal provisions. This disobedience often occurs without regard for the penal system, as critics argue that it is perceived to apply selectively, predominantly targeting weaker states. The credibility of the penalty system has consequently become a subject of doubt and suspicion, leading to a lack of respect and compliance. This behaviour primarily stems from the nature of the charter bodies responsible for repression and prevention, coupled with the absence of political and judicial oversight over these executive entities tasked with implementing and imposing penalties, as well as the nature of the charter texts with some analysts deeming them ambiguous and characterized by generality and inaccuracy. This ambiguity allows for interpretation based on the interests of major countries with the right to veto. Overcoming these reasons and obstacles is imperative to enhance the effectiveness of international law provisions through the international sanctions system. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2437-1084