المستخلص: |
تعد التجربة القطرية تجربة حديثة لكنها غنية في مجال الديمقراطية، خصوصا بعد صدور الدستور القطري الدائم سنة 2004 الذي وضع البلاد في مسار متقدم، من حيث الحقوق والحريات وفصل السلط، كما أعطى صلاحيات مهمة لمجلس الشورى، فبعد أن كان مجرد جهاز تابع للسلطة التنفيذية جعل منه الدستور الدائم إحدى السلطات الدستورية في الدولة بجانب السلطة التنفيذية والسلطة القضائية، ومنحه اختصاصات تليق بمكانته في الدولة فبجانب أن يتمتع بحق سن القوانين فإنه يراقب عمل الحكومة، ويضطلع بأدوار أساسية في تنمية الدولة واستقرارها.
The Qatari experience is a recent but rich experience in the field of democracy, especially after the issuance of the permanent Qatari constitution in 2004, which put the country on an advanced path, in terms of rights, freedoms and separation of powers. It also gave important powers to the Shura Council, after it had been merely an organ subordinate to the executive authority, making it The permanent constitution is one of the constitutional authorities in the state alongside the executive authority and the judicial authority, and it grants him powers befitting his position in the state. In addition to having the right to enact laws, he monitors the work of the government, and plays essential roles in the development and stability of the state.
|