أهمية دراسة تاريخ الترجمة: شرط أساسي للممارسة

المصدر:	مجلة الآداب العالمية
الناشر:	اتحاد الكتاب العرب
المؤلف الرئيسي:	توفيق، سلوى (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	موعد، عماد (مترجم)
المجلد/العدد:	س48, ع196
محكمة:	نعم
الدولة:	سوريا
التاريخ الميلادي:	2023
الشهر:	خريف
الصفحات:	34 - 43
رقم MD:	1450123
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	علم الترجمة \| تاريخ الترجمة \| عملية الترجمة
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

22

LEADER	01605nam a22002177a 4500
001	2195877
041		\|a ara
044		\|b سوريا
100		\|9 768412 \|a توفيق، سلوى \|e مؤلف
245		\|a أهمية دراسة تاريخ الترجمة: \|b شرط أساسي للممارسة
260		\|b اتحاد الكتاب العرب \|c 2023 \|g خريف
300		\|a 34 - 43
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
520		\|a تسمح دراسة تاريخ الترجمة بالإضاءة على مفاهيم علم الترجمة وعملية الترجمة وأسلوبها واستراتيجياتها. كما تتيح متابعة تطور أفكار الترجمة ونظرياتها منذ القدم. سيستمر إثراء تاريخ الترجمة بفضل التأملات الجديدة التي ستضاف بالتأكيد مع مرور الوقت. لن يكل مختصو الترجمة مطلقا من إنتاج أشياء جديدة، ولن تتوقف النظريات والأفكار مطلقا ما دامت الإنسانية موجودة. وكما يقول الفيلسوف الإيطالي جياني فاتيمو Gianni Vattimo: «ليس هناك خط نهاية محدد للمعرفة» (Leduc, 2009).
653		\|a علم الترجمة \|a تاريخ الترجمة \|a عملية الترجمة
700		\|9 690855 \|a موعد، عماد \|e مترجم
773		\|4 الادب \|6 Literature \|c 005 \|e World Literature \|l 196 \|m س48, ع196 \|o 1171 \|s مجلة الآداب العالمية \|v 048
856		\|u 1171-048-196-005.pdf
930		\|d y \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1450123 \|d 1450123

إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية: دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية
بواسطة: حسانين، محمد السبع فاضل منشور: (2023)
الترجمة : خصالها وهمومها
بواسطة: عبدالرؤوف، حسين منشور: (1996)
بيان الترجمة
بواسطة: بيرمان، أنطوان منشور: (2012)
الترجمة : أرقام وإحصائيات
بواسطة: كاري، إدموند منشور: (1995)
ما الترجمة ؟
بواسطة: لادميرال، جان رونيه منشور: (1995)