العنوان بلغة أخرى: |
الهجرة والسرد الرقمي: قصص واعترافات بمؤشرات خفية |
---|---|
المصدر: | مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف |
المؤلف الرئيسي: | Aaid, Salah Eddine (Author) |
المجلد/العدد: | مج15, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الصفحات: | 505 - 513 |
DOI: |
10.33858/0500-015-002-045 |
ISSN: |
2437-0320 |
رقم MD: | 1450968 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السرد الرقمي | منصات التواصل الاجتماعي | الهجرة السرية | مدونات الفيديو | Digital Storytelling | Youtube Vlogs | Algerian Migrants | Stances of Concealment and Confession
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يقدم السرد الرقمي أمثلة حية تروي معاناة المهاجرين وطالبي اللجوء خلال القرن الواحد والعشرين. كما تشكل منصات التواصل الاجتماعي مساحة افتراضية لسرد الرحلات المستمرة للهجرة السرية نحو العواصم الغربية. تدل هذه الأخيرة على العلاقة الترابطية التي شكلت واجهة خاصة بين التجربة التي عاشها المهاجرون وكيفية نقلهم لهذه التجربة عبر الشبكات الرقمية. يهدف هذا المقال إلى دراسة التقنيات التي تم استخدامها في سرد قصص كل من المهاجرين غير الشرعيين وطالبي اللجوء عبر مدونات الفيديو الحديثة على منصة YouTube. أثارت هذه الوسيلة الافتراضية اهتمام العديد من المهاجرين الجزائريين حيث استخدموها في سرد السبل الخطيرة كقوارب الموت لمرور البحر الأبيض المتوسط والمخاطر المتعلقة بعبور حدود دول البلقان للعثور على ملاذ آمن في أوروبا. بناء على هذه المعطيات، أصبحت مدونات الفيديو على YouTube تشكل فضاء افتراضيا يلجأ إليه المهاجرون غير الشرعيون للتعبير عن ما يواجهونه من تمييز وصعوبات في الاستقرار في الدول المضيفة. كما يستعين المدون المهاجر بألفاظ من اللغة العامية الجزائرية لها دلالات ثقافية تحمل في طياتها اعترافات وتجارب بمؤشرات خفية. Digital stories of clandestine migration and asylum-seeking have exemplified the moments of the twenty-first century. The continuous waves of mass migration and mobility towards the Western metropoles and the rise of social media platforms as a detrimental virtual space are considered global markers of interconnections that forged a special interface between the (trans) formation of migratory experience and digital dwelling via networks. This study explores how YouTube vlogs provide digital storytelling techniques that inform a digital community. This virtual medium has sparked the interest of numerous illegal Algerian migrants to narrate the dangerous crossings in the Mediterranean Sea and via the Balkan countries to find a safe haven in Europe. In this regard, YouTube vlogs became a virtual potential for asylum as illegal migrant subjects strive to find a room of their own in the host nations. Stances of concealment and confession are highly expressed using idioms in the Algerian vernacular. |
---|---|
ISSN: |
2437-0320 |