العنوان بلغة أخرى: |
The Image of Egyptian Women in Kuwaiti Drama and its Impact on the Formation of the Mental Image of Saudi Recipients |
---|---|
المصدر: | مجلة اتحاد الجامعات العربية لبحوث الإعلام وتكنولوجيا الاتصال |
الناشر: | جامعة القاهرة - جمعية كليات الإعلام العربية |
المؤلف الرئيسي: | سليمان، حبيبه أحمد محمد محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 349 - 374 |
ISSN: |
2356-9891 |
رقم MD: | 1458744 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المرأة | مصر | الكويت | الصور الذهنية | الدراما | Women | Egypt | Kuwait | Mental Images | Drama
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث هدفا رئيسيا ألا وهو تسليط الضوء على صورة المرأة المصرية في الدراما الكويتية وأثرها على تكوين الصورة الذهنية عند المتلقين السعوديين. وقد كان هذا التوجه بسبب ما لاحظته الباحثة من أن أغلب محتويات الدراما الكويتية عادة ما تظهر المرأة المصرية في صورة غير لائقة تتنافى مع تلك الصورة الحقيقية على أرض الواقع، بما في ذلك ظهورها في مهن غير أخلاقية وليست ملائمة للعادات والتقاليد الاجتماعية كالرقص مثلا، ناهيك عن إظهارها الدائم بأسلوب بذيء تبدو فيه متدنية المستوى الثقافي والفكري، ولا تمتهن سوى المهن المتدنية اجتماعيا، بل تفتقر للإتيكيت اللائق ولا تفقه حتى التعامل مع الآخرين بأسلوب عصري يتناسب مع ذلك المألوف في أي مجتمع راقي. وبالنظر إلى حقيقة ما يحدث على أرض، سنجد أن ما تم عرضه على الشاشة الفضية يحكي خلاف ذلك. حيث أن المرأة المصرية قد برزت في كافة المستويات وعلى مختلف الأصعدة، فنجد منها الطبيبة والمهندسة والضابطة والمحامية، بل إن البعض منهن قد بلغ مناصب عليا في مختلف الوزارات والمحافظات، والبعض الآخر قد وصلت شهرتهن إلى العالمية. ولما لأهمية الإعلام القصوى- وخاصة قطاع الفن بقسمه الدرامي- ومدى قدرته التأثيرية على الآخرين، وبصمته الجلية على تشكيل ما لديهم من قناعات وقولبة ما يترسخ في أذهانهم من صور لا يمكن محوها بسهولة، ولما لفكرة المواظبة على تنميط المرأة المصرية في صورة معينة -وخصوصا في الدراما الكويتية- تم الشروع في هذه الدراسة. وقد اتخذت من نظرية الغرس الثقافي أدبا نظريا لها لمدى تناسبها مع أهمية مثل هذا البحث، والتي تكمن في ما يلي: معرفة أثر الدراما الكويتية في تكوين الصورة الذهنية للمرأة المصرية لدى المتلقين السعوديين بشكل خاص، وصورة المرأة المصرية في الدراما الكويتية بشكل عام. كما نطمح أن تساهم نتائج مثل هذه الدراسة في تشجيع العديد من الباحثين على الخوض والإسهاب في هذا الموضوع، ناهيك عن إجراء بحوث جديدة استكمالا لنتائجه، والذي يعد فريدا في هذا المجال. وقد قامت هذه الدراسة باتخاذ المنهج الوصفي التحليلي وذلك لملائمته لطبيعة البحث والخروج بالنتائج، كما تم استخدام الاستبانة كأداة لجمع البيانات كونها الأنسب لمعرفة أثر الدراما الكويتية في تكوين الصورة الذهنية عند المتلقين السعوديين. وقد أشارت الاستبانة إلى نتائج أهمها: - ٤٨% من أفراد العينة -والتي كان عددها ٥٠- رأوا أن المرأة المصرية تتواجد بشكل منخفض في الدراما الكويتية خلال شهر رمضان الجاري ١٤٤٣هـ مقابل ۳۸% ترى تواجدها بدرجة متوسطة، بينما ٦% رأوا بأن المرأة المصرية تتواجد بشكل كبير جدا في الدراما الكويتية مقابل 8% رأوا أنها لا تتواجد على الإطلاق. - ٤٦% لا يشاهدوا مسلسل (من شارع الهرم إلى) مقابل ٣٦% يتابعوا المسلسل بدرجات متوسطة، بينما هناك ۱٨% تتابع المسلسل بدرجة كبيرة جدا، كما كان أفراد العينة الذين يرون أن المرأة المصرية في الواقع -والتي مثلتها نور الغندور في المسلسل- يشبهان بعضهما أو لا يشبهان على الإطلاق بنسبة ٣٦% لكلا منهما بالتساوي مقابل ۱۸% رأى أنها تشبهه بدرجة متوسطة، بينما ۱۰% رأى أنها تشبهه بدرجة كبيرة جدا. - أوضحت الدراسة أن مسلسل (من شارع الهرم إلى) غير متابع على الإطلاق بنسبة ٤٦% مقابل ٣٦% يتابعونه بشكل متوسط مما قد يعني أن كثافة المحتويات عنه على وسائل الإعلام المختلفة -وخاصة فيما يتعلق بنجاحه- هي زائفة وليست حقيقية. وكان للدراسة توصيات أهمها: - عدم الاستهتار بتأثير الدراما على أذهان المتابعين ومراعاة ذلك عند تقديم المحتويات الدرامية؛ لأن الدراما تصنع الصورة الذهنية لديهم. - ضرورة مطالبة القائمين على قطاع الدراما الكويتية بالتنوع فيما يتعلق بالنماذج المقدمة في محتوياتهم حول المرأة المصرية وواقعها. - محاولة إجراء المزيد من الدراسات التحليلية للتعرف على صورة المرأة المصرية في الدراما العربية وعلاقة ذلك بتكوين الصورة الذهنية عنها. This research deals with a main goal, which is to shed light on the image of the Egyptian woman in the Kuwaiti drama and its impact on the formation of the mental image of the Saudi audience. This trend was due to what the researcher noticed that most of the contents of Kuwaiti dramas usually show the Egyptian woman in an inappropriate image that contradicts the real image in reality, including her appearance in immoral professions that are not appropriate to social customs and traditions - such as dancing - the obscene manner in which she appears to be of a low cultural and intellectual level, the low social professions she only has, the lack of proper etiquette and not even knowing how to deal with others in a modern way that suitable with that familiar in any sophisticated society. In view of the reality of what is happening, we will find that what was shown on the silver screen tells otherwise. As the Egyptian woman has emerged in all levels and at various fronts, we find among them the doctor, the engineer, the police officer and the lawyer. In fact, some of them have even reached high positions in various ministries and governorates, while others have reached worldwide fame. And due to the utmost importance of the media - especially the art sector with its dramatic section - the extent of its influence on others, its obvious imprint on shaping their contentment and molding the images rooted in their minds that cannot be easily erased, and the idea of continuously stereotyping Egyptian women in a certain image - especially in Kuwaiti Drama - this study was initiated. The theory of cultural implantation has been taken as a theoretical literature for its suitability with the importance of such research, which lies in the following: Knowing the impact of Kuwaiti drama on the formation of the mental image of Egyptian women among Saudi audiences in particular, and the image of Egyptian women in Kuwaiti drama in general. We also hope that the results of such a study will contribute to encouraging many researchers to delve into this subject, not to mention conducting new research to complement its results, which is unique in this field. This study adopted the descriptive analytical approach due to its suitability to the nature of the research and the conclusion of the results. The questionnaire was also used as a tool for data collection, as it is most appropriate to know the impact of the Kuwaiti drama on the formation of the mental image of the Saudi audience. The most important results indicated by the questionnaire are as follows: • 48% of the sample – out of 50 participants - saw that the Egyptian woman are infrequently present in Kuwaiti dramas during the current month of Ramadan 1443 AH, compared to 38% who see her presence moderate, while 6% saw that the Egyptian women is dramatically present in Kuwaiti dramas, compared to 8% saw that it does not exist at all. • 46% do not watch the series (From Haram Street to) compared to 36% who moderately follow the series, while there are 18% who dramatically follow the series. However, the respondents who believed that the Egyptian woman in reality - represented by Nour Al-Ghandour in the series - resemble each other or they do not at all were 36% for each of them equally, compared to 18% who saw that they resemble each other to a moderate degree, while 10% saw that they resemble each other to a very large degree. • The study showed that the series (From Haram Street to) is not followed at all by 46% compared to 36% who follow it in an average manner, which may mean that the content density about it on the various media channels - especially with regard to its success - is false and not real. The study made recommendations, the most important of which are as follows: • Not to underestimate the impact of drama on the minds of viewers, and take this into account when presenting dramatic content; Because drama creates their mental image. • The necessity of asking those in charge of the Kuwaiti drama sector to diversify with regard to the models presented in their contents about Egyptian women and their reality. • Attempting to conduct more analytical studies to identify the image of the Egyptian woman in Arab drama and its relationship to the formation of her mental image. |
---|---|
ISSN: |
2356-9891 |